UN EXPORTATOR - превод на Български

• износител
• износителят

Примери за използване на Un exportator на Румънски и техните преводи на Български

fabrica de producţie şi ca un exportator de cot conducta profesionale şi vânzător, ne sunt întotdeauna
като професионален тръба лакът износителят и продавач, ние винаги сме ви посрещнем да купуват на едро

echipat cu o companie şi fabrica de producţie şi ca un exportator de ţeavă diametru mare profesionale fără sudură din oţel inoxidabil
като професионален голям диаметър Безшевна неръждаема тръба износител и продавач, ние сме винаги приветства ви да купите и едро високо качество

echipat cu o companie şi fabrica de producţie şi ca un exportator de ţeavă capilară inox profesionale
като професионален неръждаема стомана капилярна тръба износител и продавач, ние сме винаги приветства ви да купите

fabrica de producţie şi ca un exportator de profesionale de ţevi din oţel fără sudură
като професионален безшевни стоманени тръби износител и продавач, ние винаги сме ви приветства да купуват

Un exportator nu are obligația nici(i)
Износителите не са задължени нито:

fabrica de producţie şi ca un exportator de cot grad profesional 180
като професионален 180 градуса лакът износителят и продавача, ние винаги сме гостоприемни,

fabrica de producţie şi ca un exportator de cot 45 grade profesionale şi vânzător,
като професионален 45 степен лакът износителят и продавач, ние винаги приветстват можете да закупите

În cazul în care un exportator are cunoștință de faptul
Ако износителят знае, че изделията,

fabrica de producţie şi ca un exportator de cot 90 grade profesionale şi vânzător,
като професионален 90 степен лакът износителят и продавач, ние винаги приветстват можете да закупите

un producător şi un exportator menţionaţi în mod expres în acea notificare,
производители или износители, упоменати в него,

(8) Revocarea unui exportator înregistrat se anulează în cazul unei revocări incorecte.
Отмяната на регистрацията на регистриран износител се анулира в случай на неправилна отмяна.

Alineatul(1) primul paragraf al acestui articol prevede aplicarea unei sancțiuni în cazul unui exportator care a solicitat o restituire care o depășește pe cea aplicabilă produsului exportat.
Параграф 1, първа алинея от този член предвижда налагането на санкция на износител, който е поискал по-високо възстановяване от приложимото спрямо действително изнесения продукт.

În țările în care corupția este răspândită, unui exportator de pește nu îi este greu să obțină documentele potrivite.
В държави, където корупцията процъфтява, не е трудно да се сдобиеш с необходимите документи за износител на риба.

Serviciul efectuat de un comisionar vamal autorizat de a completa declaraţia vamală în numele unui exportator sau importator.
Посредническа е услугата, извършена от митнически посредник, оторизиран да попълни митническа декларация от името на изпращач или получател.

Cu toate acestea, unui exportator autorizat în sensul art. 90 nu i se cere să semneze o declaraţie pe factură cu condiţia ca el să înmâneze autorităţilor vamale o declaraţie scrisă
Независимо от това, от одобрен износител по смисъла на член 90, няма да се изисква да подписва тези декларации, при условие че представи на митническите органи писмено поето задължение,

autoritățile competente ar trebui să poată acorda unui exportator o autorizație globală în ceea ce privește bunurile enumerate în anexa III la prezentul Regulament, pentru a împiedica utilizarea bunurilor
компетентните органи следва да имат правото да издадат на даден износител общо разрешение по отношение на стоките, изброени в приложение III към настоящия регламент,

pot diminua cheltuielile cu dobânda ale unui exportator, în comparație cu costurile creditului stabilite numai în condițiile pieței,
могат да намалят разходите за лихви на даден износител, в сравнение с разходите по кредитите, които изцяло се определят от пазарните условия,

pot diminua cheltuielile cu dobânda ale unui exportator, în comparație cu costurile creditului stabilite numai în condițiile pieței,
могат да намалят разходите по лихвите на даден износител в сравнение с разходите по кредита, които изцяло се определят от пазарните условия,

la cererea unui exportator, a unui importator sau a producătorilor din Uniune,
по искане на износител, вносител или производители от Общността,

la cererea unui exportator, a unui importator sau a producătorilor din Comunitate,
по искане на износител, вносител или производител от Общността,