UN FARMEC - превод на Български

• чар
• очарование
• магия
• талисман
• чара
• обаяние

Примери за използване на Un farmec на Румънски и техните преводи на Български

Un farmec împotriva durerii de dinți(3 tenors a cappella).
Шарм срещу зъбобол(3 tenors a cappella).

Nu există nici un farmec acolo, nu?
Няма никакъв блясък там, нали?

Un farmec împotriva durerii de dinți pentru 3 altos.
Шарм срещу зъбобол за 3 altos.

Da, ca un farmec.
Да, като заклинание.

A treia oară ar fi fost un farmec.
Третият път беше заради чара".

Pentru că e jumătate dintr-un farmec străvechi.
Защото е половината от древно заклинание.

ambalaje speciale au un farmec deosebit.
специална опаковка имат специално очарователно.

Deja nu mai are nici un farmec.
Вече не е забавно.

Patul gol n-are nici un farmec, Dave?
Празното легло не е забавно, а Дейв?

este pazita de un farmec violent.
то е охранявано от жестоко заклинание.

păpușa a fost considerat un farmec.
куклата е смятан за чар.

Este un loc interesant care are un farmec lumii vechi, la exterior,
Това е интересно място, че има един стар свят чар на външната комбиниран със съвременни удобства

Un farmec deosebit al aleilor din spate ale grădinii va fi adăugat prin căi de murdărie, presărat ornamental cu nisip sau miezuri.
Специално очарование на задните алеи на градината ще бъде добавено по черни пътища, орнаментирано поръсено с пясък или трохи.

adaugă un farmec deosebit la haine,
добавя специален чар на дрехите, но, виждате,

Un farmec deosebit al muslinului este
Специално очарование на муселин е,

Nodul format dintr-o buclă continuă este un farmec al forțelor întunecate
Възелът, състоящ се от непрекъснат цикъл, е чар от тъмните сили,

A căpătat un farmec îngrozitor, ucigător pentru noi ceilalţi.
придобива страховита магия, смъртоносна за нас, останалите.

Exista un farmec deosebit in povestile lui Hoyt, care te face sa crezi in magia dragostei.”.
В историите на Елизабет Хойт има някакво очарование, което те кара да повярваш в магията на любовта.”.

Poate exista o cicatrice pe țesătură sau un farmec pe pleoapă, care poate provoca disconfort în timpul clipirii;
Може да има белег на тъканта или чар на клепача, който може да причини дискомфорт по време на мигане;

briza răcoritoare de pe terasă vor adăuga un farmec la vacanta dumneavoastră.
както и освежителният бриз на терасата ще допълнят чара на Вашата ваканция.