UN FILANTROP - превод на Български

• филантроп

Примери за използване на Un filantrop на Румънски и техните преводи на Български

Numeşte-mă un filantrop.
Наречи ме филантроп.

Bine, lucrează pentru un filantrop.
Е, работи за филантроп.

Era mai degrabă un filantrop.
Според сведенията е бил филантроп.

Sunt un negustor, nu un filantrop.
Аз съм търговец, Даниел, не филантроп.

Să spunem că-i… un filantrop.
Нека просто кажем, че той е филантроп.

Pentru un filantrop adevărat.
За истински хуманитарна кауза.

Nu este ca un bucătar, un filantrop.
Не готвачка, a филантроп.

Și eu sunt văzut ca un filantrop.
А се предполага, че съм филантроп.

O să fii un filantrop pe cinste.
Ти си един добър филантроп.

Sunt un om de afaceri, nu un filantrop.
Аз съм бизнесмен, не филантроп.

Eu sunt un filantrop, cu fundul meu.
Аз съм филантроп до мозъка на костите си.

Dar doctorul este un filantrop, nu-i aşa?
Но един доктор е филантроп, нали?

Sau despre un filantrop care donează sume consistente?
Или на филантроп, даряващ сериозни суми?

nu sunt un filantrop.
Не съм филантроп.

Epstein, um, este de fapt un filantrop pentru cei fără adăpost.
Епстийн, всъщност е филантроп на бездомните.

Tu vezi un filantrop, eu văd un prost bătrân.
Ти виждаш хуманен човек, аз виждам стар глупак.

mă-ndoiesc că e un filantrop măreţ.
се съмнявам да стане хуманен човек.

Tatal dvs a fost in om minunat, un bun om de afaceri si un filantrop adevarat.
Баща ти беше страхотен човек- човечен, и лидер в бизнеса.

De aceea, Leopold al II-lea se prezinta drept un filantrop, care are ca tel sa civilizeze Africa si sa lupte impotriva negotului cu sclavi.
Затова Леополд Втори се представя за филантроп, който има за цел да цивилизова Африка, да се бори срещу търговията с роби и да превърне Конго в зона за свободна търговия.

Un filantrop generos ne-a permis să mergem în misiune în insulele Turk şi Caicos aşa că, repede, să împachetăm.
Благодарение на щедър дарител можем да продължим работата си в Търкс и Кайкос, така че събираме.