ДАРИТЕЛ - превод на Румънски

• donator
• binefăcător
• un contribuitor
• donatorul
• donatori
• dăruitorul
• dătător

Примери за използване на Дарител на Български и техните преводи на Румънски

Сюзън е в Ню Йорк сега, на среща с дарител.
Susan se întâlneşte în New York cu un donator.

Керъл и аз се чудехме, дали ти няма си другия голям дарител.
Carol si cu mine discutam daca sa fii tu in seara asta marele nostru binefacator.

Шампион, икона, дарител.
Un campion, un simbol, un dăruitor.

Те всички се обединят в завръщането сърдечни благодарности на любящата Дарител на всички блага.
Ei toți se unesc în returnarea mulțumită consistent la Dătătorul iubitoare a tuturor binecuvântări.

Но за всички други е уважаван бизнесмен и главен политически дарител.
Însă pentru toţi ceilalţi a devenit un respectabil om de afaceri şi un important finanţator politic.

И твоят брат е дарител на органи.
Iar fratele tău este un donator de organe.

е на заем от анонимен дарител.
e împrumutat de la un donator anonim.

Светият Дух е наречен Подател на живота, Дарител на живота.
Duhul Sfant Se numeste Datatorul de viata, Daruitorul vietii.

Която е най-големият дарител на кампанията на Търнър.
Care se întâmplă să fie unul dintre cei mai mari contribuabili ai campaniei lui Turner.

Оставаш си анонимен дарител.
Ramâne ca o sedere un donator anonim.

Не желая семейството ми да мисли, че някакъв таен дарител ни е спасил.
Nu vreau ca familia mea să creadă că un binefăcător misterios ne-a salvat.

Отначало е бил защитник и дарител на народа си.
La început era un protector şi un binefăcător al poporului său.

Фондация ИКЕА е най-големият частен дарител на УНИЦЕФ.
IKEA Foundation este cel mai mare susținător al UNICEF din sectorul privat.

Еверит Татъл е най-големият дарител на Брашър.
Everett Tuttle a fost cel mai mare contribuitor Brasher lui.

Има реклама и малък дарител.
Jocul are publicitate și un mic donat.

Помолих съда да позволи на Хауърд да е дарител.
Am trimis o petiţie la judecătorie să-l lase pe Howard să doneze.

Дядо Добри е най-големият дарител на Българската църква.
Un batran cersetor este cel mai mare sponsor al bisericilor din Bulgaria.

Пристигна миналата седмица от анонимен дарител.
A sosit săptămâna trecută… de la un donator anonim.

Как можеш ти да бъдеш индийски дарител?
Cum ai putea să fii tu indianul generos?

Човекът няма нищо против да стане дарител на органи.
El nu se referă la a fi un donator de organe.