UN GÂNDITOR - превод на Български

• мислител
• мислещ

Примери за използване на Un gânditor на Румънски и техните преводи на Български

Urmează întotdeauna calea nesigură a unui gânditor independent.
Следвай пътя на несигурността, независими мислителю.

După spusele lui Kierkegaard,"Ia paradoxul unui gânditor şi ai un profesor.".
Както казва Киркегор: Мислител без парадокси е професор, а аз съм само доцент.

ÎNTREBARE:- Ce spuneţi despre teoriile susţinute de unii gânditori europeni cu privire la creşterea şi dezvoltarea fiinţelor?
ВЪПРОС: Какво ще кажете по отношение теориите, поддържани от някои европейски философи за растежа и развитието на съществата?

Mă mir că unii gânditori europeni şi americani se complac să tindă spre lumea animală,
Аз съм учуден, че някои американски и европейски философи се задоволяват постепенно да се принизят до животинския свят

Sunt un gânditor.
Аз съм мислител.

Un gânditor occidental.
Мислител от по западен род.

Un gânditor grec.
Гръцки мислител от древността.

Este un gânditor interesant.
Той е интересен мислител.

Ești un gânditor rigid.
Ти си твърд мислител.

Ești un gânditor perfect.
Вие сте добър мислител.

Max este un gânditor tactil.
Макс е осезателен мислител.

Ești un gânditor perfect.
Вие сте отличен мислител.

Soţul tău este un gânditor.
Съпругът ти е мислител.

Smith este un gânditor holistic.
Смит е холистичен мислител.

Evan e un gânditor concis.
Този Еван е мислител.

Ești un gânditor perfect.
Вие сте велик мислител.

Băiatul ăsta e un gânditor!
Този тук е голям мислител.

Soțul meu a fost un gânditor.
Съпругът ми беше мислител.

Pariez că el e un gânditor intuitiv.
Обзалагам се, че е интуитивен мислител.

Ești un gânditor cu imagini mari?
Ти мислител с голяма картина?