UN GRANT - превод на Български

• субсидия
• безвъзмездни средства
• безвъзмездна помощ
• грант
• grant

Примери за използване на Un grant на Румънски и техните преводи на Български

(db) orice operațiune de finanțare mixtă în conformitate cu articolul 153 care implică un grant.
Гб всяка операция за смесено финансиране в съответствие с член 153, която включва безвъзмездни средства.

Dacă sunteţi Hispanic şi sunt mai inalt decat oameni medie atunci există un grant de femei speciale pentru tine.
Ако сте испано и са повече висок, отколкото средната хора тогава има специален жени субсидии за вас.

În sectorul energiei electrice, se acordă un grant de 323 de milioane de euro proiectului de sincronizare a energiei din zona baltică.
В електроенергийния сектор безвъзмездна финансова помощ 323m се отпуска за проекта за синхронизация на електроенергията в Балтийско море.

Persoanele fizice nu pot solicita direct un grant, ci trebuie să ia legătura cu universitatea,
Лица не могат да кандидатстват пряко за безвъзмездни средства- те трябва да се свържат със своя университет,

Dar şcoala a primit atunci un grant de la guvern, şi au primit un computer incredibil,
Но тогава училището ни получи дарение от правителството и купиха изключителен компютър, машината 3DZ,

Universitatea Vanderbilt va implementa programele care au primit un grant pentru prima etapă- un set de participanți.
Университетът"Вандербилт" ще изпълни програмите, които получиха безвъзмездна финансова помощ за първия етап- група участници.

a decis să ne dea un grant 3.5 million$.
решили да ни дадат помощ от 3, 5 милиона долара.

Am absolvit studiile superioare în 2006 și am obținut un grant, ca să mă întorc în Europa.
Завърших магистратурата си през 2006-та и получих стипендия, която ми позволи да се върна в Европа.

Apoi vom confirma dacă suntem în măsură să vă ajutăm cu un grant de încălzire.
След това ще потвърдим дали сме в състояние да Ви помогнем с помощта за отопление.

celelalte părți ale pachetului erau un grant, un împrumut și o rambursare a dobânzii,
останалите части от пакета са безвъзмездни средства, заем и погасяване на лихви,

Fiecare dintre cei cinci câștigători va primi un grant în valoare de 7.500 EUR
Всеки от петимата победители ще получи субсидия в размер на 7500 евро,

Orchestra de Tineret a Uniunii Europene ar urma să primească un grant pentru activitățile care contribuie la mobilitatea tinerilor muzicieni, la internaționalizarea carierelor lor
Младежкият оркестър на Европейския съюз ще получи безвъзмездни средства за дейностите, които допринасят за мобилността на младите музиканти и професионалното им развитие в международен план,

Un grant de funcționare poate fi acordat, fără o cerere de propuneri, Rețelei Europene de Formare Judiciară pentru a acoperi cheltuielile asociate cu programul său permanent de lucru.
Безвъзмездни средства за оперативни разходи могат да бъдат отпуснати без покана за представяне на предложения на Европейската мрежа за съдебно обучение с цел покриване на разходи, свързани с нейната постоянна работна програма.

Happy Energy vă poate oferi un boiler sau un grant de încălzire indiferent de locul în care locuiți,
Happy Energy може да ви предложи бойлер или отоплителна субсидия независимо от това къде живеете, докато живеете във Великобритания

Happy Energy vă poate oferi un grant pentru un upgrade gratuit al cazanelor
Happy Energy може да ви предложи безвъзмездна помощ за безплатно надстройване на бойлера

Un grant de funcționare se acordă, fără o cerere de propuneri, Rețelei Europene de Formare Judiciară pentru a acoperi cheltuielile asociate cu programul său permanent de lucru.
Безвъзмездни средства за оперативни разходи се отпускат без покана за представяне на предложения на Европейската мрежа за съдебно обучение с цел покриване на разходи, свързани с нейната постоянна работна програма.

Banca Mondială a aprobat un nou împrumut de 50 mn euro al Băncii Internaţionale pentru Reconstrucţie şi Dezvoltare şi un grant de 3,8 mn euro al Fondului Global de Mediu pentru proiectul Controlul Integrat al Poluării cu Nutrienţi din România.
Световната банка одобри нов заем от 50 млн. евро от Международната банка за възстановяване и развитие и субсидия от 3, 8 млн. евро от Фонда за глобална ефективност за проекта за Интегриран контрол на замърсяването на храните в Румъния.

care a primit un grant guvernamental pentru cercetările sale recente,
е получил правителствен грант за последните си изследвания,

Un grant de cercetare de sprijin de 31.000 pe elev pe an pentru călătorie,
A Support Grant на 31 000 за един ученик на година за пътуване,

statelor membre obligația de a oferi un grant pentru un serviciu furnizat din afara teritoriului său.
нейните държави- членки да предоставят субсидия за услуга, предоставена от лице, което се е установило извън територията на Общността.