СУБСИДИИ - превод на Румънски

• subvenţii
• subvenții
• subventii
• granturi
• subvenţionare
• subvenționare
• subsidii
• fonduri nerambursabile
• subvențiile
• subvenţiile
• subvenţiilor
• subvențiilor
• subvenţiei
• subventiile
• subvenție
• subventiilor
• subvenţionarea

Примери за използване на Субсидии на Български и техните преводи на Румънски

Тази година няма субсидии.
Anul acesta subvenţia a fost tăiată.

Проверяват кандидатите за субсидии.
Se verifică cererile de subvenţie.

Стратегията предлага също директни субсидии за някои отрасли.
Strategia propune de asemenea subsidii directe pentru anumite ramuri.

Всеки, който получава регионални субсидии, трябва също така да се придържа към правилата.
Oricine beneficiază de subvenții regionale, trebuie să accepte și regulile.

Понеже европейските субсидии за земеделие изчезват….
Fondurile europene pentru agricultură în scădere….

И не е имало субсидии измама за милиарди рупии.
Şi acolo a fost o subvenţie a mizeriei de miliarde de pupii.

Съществуването на изравнителни субсидии и методите за определяне на техния размер;
Existenţa unei subvenţii pasibile de măsuri compensatorii şi metodele care permit determinarea valorii totale;

Допустимост на субсидии за малцинства.
Eligibilitatea pentru ajutoarele pentru minorităţi.

Tags: Днес е последен ден за подаване на заявления за субсидии без санкции.
APIA: Azi e ULTIMA zi pentru depunerea cererii unice de plată fără penalități.

Получихме субсидии.
Am obţinut finanţarea.

За трябва да си бесен- ти и шибаните ти субсидии?
De ce naiba eşti furios, tu şi fondurile tale?

Борба срещу измамни искания за субсидии за производство.
Lupta împotriva cererilor frauduloase pentru ajutor de stat.

Tags: Днес е последен ден за подаване на заявления за субсидии без санкции.
APIA: Astăzi este ultima zi pentru depunerea cererii unice de plată fără penalităţi.

Намерете ми начин да доставя тези царевични субсидии.
Găseşte-mi o cale pentru subvenţiile la porumb.

На Чешката република със сигурност няма да се наложи да връща никакви субсидии.
Cehia cu siguranță nu va trebui să înapoieze nici o subvenție[UE].

UNHCR ще предостави субсидии за наеми и ще създаде семейни програми за най-малко още 20 хил. души.
Agentia de refugiati a ONU va oferi subventii pentru chirie si programe implicand familii gazda pentru cel putin 20.000 de persoane suplimentare.

Интернет е chock изцяло на стипендии и субсидии за няколко студенти и е готов да ви за помощ с вашите колеж степен.
World-wide-web este chock plin de burse şi granturi pentru studenţii câteva şi este gata pentru a vă ajuta cu dumneavoastră colegiu grad.

Великобритания, дори и без държавни субсидии.
chiar si fara subventii guvernamentale.

На практика това изисква над половината от договорите за субсидии да се подпишат от представители на частния сектор(включително на НПО/гражданския сектор).
Practic, aceasta presupune ca peste jumătate din contractele de subvenţionare să fie semnate de reprezentanţii sectorului privat(inclusiv ONG-uri/sectorul civil).

Университетът предлага разнообразие от стипендии и субсидии за научни изследвания, за които кандидатите от всяка страна могат да кандидатстват.
Universitatea oferă o varietate de burse si granturi de cercetare pentru care solicitanții din orice țară sunt eligibile pentru a aplica.