СУБСИДИЯ - превод на Румънски

• subvenţie
• o subvenție
• subvenționare
• o subventie
• subvenţionare
• subvenţia
• subvenţii
• subvenţiei
• unei subvenții

Примери за използване на Субсидия на Български и техните преводи на Румънски

Нуждаем се от субсидия за три нови екипа.
Avem nevoie de ajutor pentru trei noi echipe.

Другият източник на приходи е държавната субсидия.
Baza veniturilor a fost subvenţia acordată de către stat.

наскоро е получила субсидия от института СЕТИ.
a primit de curând o subvenţie de la institutul SETI.

Максималната годишна оперативна субсидия ще бъде 35 000 EUR.
Subvenția anuală de funcționare maximă va fi de 35 000 EUR.

Общностна субсидия за дейностите на частна детска градина.
Subvențiile comunitare pentru activitățile unei grădinițe private.

Настоящата покана за представяне на предложения предлага възможността да се кандидатства за годишна оперативна субсидия.
Cerere de propuneri oferă oportunitatea de a solicita subvenții anuale de funcționare.

Първо класиране- държавна субсидия.
Prima Împădurire- subvenționată de stat.

Днес можете да отидете на специален портал, за да подадете заявка за субсидия.
Astăzi puteți accesa un portal special pentru a trimite o cerere de subvenție.

Тази покана предлага възможността да се кандидатства за годишна оперативна субсидия.
Cerere de propuneri oferă oportunitatea de a solicita subvenții anuale de funcționare.

Хорът е единствения в България след 1900 г. на ежегодна държавна субсидия.
Corul este singurul din Bulgaria de după 1900 cu o subvenție anuală de la stat.

Спортни клубове, които получават субсидия.
Asociații sportive care au primit finanțare.

Подобен пакет е необходим не като някакъв вид субсидия или помощ.
Un astfel de pachet este necesar, dar nu ca un fel de subvenţie sau de ajutor.

Тема: говеждо месо, земеделска субсидия при износ.
Subiecte: carne de vită, subvenții pentru exportul produselor agricole.

Финансовото участие се предоставя под формата на субсидия.
Contribuția financiară se acordă sub formă de subvenție.

От догодина няма да има субсидия за тютюн.
De anul viitor nu va mai exista subvenție pentru căldură.

Академията е одобрена за държавна субсидия(SU) от датската държава.
Academia este aprobată de către statul danez pentru finanțarea de stat(SU).

Предкриминал" започна през 2046 г. С федерална субсидия.
Prevenirea Crimelor a început în 2046 cu fonduri federale.

Да, но с държавна субсидия.
Da, dar cu subvenții publice.

(г) продуктът се изнася без субсидия.
(d) produsul a fost exportat fără restituire.

Получих една малка субсидия в Станфорд.
Am primit o mică bursă la Stanford.