UN HAOS - превод на Български

• хаос
• хаоса

Примери за използване на Un haos на Румънски и техните преводи на Български

sufletul meu e un haos!
глава е пълен хаос.

Tot spitalul e un haos.
Болницата е в хаос.

era un haos.
че тук беше кочина преди 3 часа.

Lumea ar redeveni un haos.
Светът ще потъне в хаос.

Ar fi fost un haos aici.
Малко е хаотично тук.

s-ar produce neîndoielnic un haos şi, probabil, acesta ar conduce la reîntoarcerea acelor tabere împotriva cărora luptăm.
това неминуемо ще предизвика хаос и вероятно ще доведе до връщането на онези лагери, срещу които се борим.

Desigur, era un haos enorm, plânsete,
Разбира се, бе голям хаос, плачове, ридания,

împing ţara la un pas de un haos total.
поставят страната на граница с хаоса.

Un adolescent turc a cauzat un haos grav săptămâna trecută pe Twitter,
Турски тийнейджър предизвика сериозен хаос в„Туитър“ тази седмица, оставяйки милиони потребители

mai mult ca un haos de programe și ferestre de diverse scopuri.
на десктопа се превръща все повече и повече като хаос на програми и прозорци на различни цели.

ducând la un haos total pentru pasageri.
което доведе до абсолютен хаос за пътниците.

ea a creat un haos la nivel mondial.
той е създал световен хаос.

există 100% şanse ca Linda să lovească oraşul în seara asta şi să provoace un haos total.
има 100% шанс Линда да удари града довечера и да предизвика абсолютен хаос.

Pentru că viaţa e un haos şi o înfrângi stabilindu-ţi priorităţi
Защото хаосът е навсякъде и ти го побеждаваш като определяш приоритетите си

Deci, viața ta este un haos, și te decizi să te arunci… într-o nebunie maximă, corect? Nu este chiar nebună?
Живота ти и така е в хаос, а ти реши да добавиш в него и една луда, за да не ти е скучно, нали?

a doua noapte de festival era devenit un haos când Cenuşăreasa fugi din nou de prinţ.
втората нощ на бала беше хвърлена в хаос щом Пепеляшка отново избяга от принца.

Da. Dar ştii, uneori poate părea ca un haos, însă se rezolva până la urmă.
Да, понякога може да изглежда като пълен хаос, но всичко ще се подреди.

Priviți ce se întâmplă în Europa și în toată lumea- un haos oribil!”.
Вижте какво се случва из цяла Европа и, в крайна сметка, по целия свят- ужасна бъркотия!”.

Dacă nu, cei vulnerabili vor plăti prețul pentru un haos pentru care nu sunt responsabili.
Ако не, уязвимите ще платят цената за бъркотия, за която те не са отговорни.

este un haos.
Всичко е в хаос.