ХАОТИЧНО - превод на Румънски

• haotic
• neregulat
• dezordonată
• de haotică
• aleatorie
• la întâmplare
• haos
• haotică
• haotice
• dezordonat

Примери за използване на Хаотично на Български и техните преводи на Румънски

Обяснява също неговата умора и хаотично поведение.
Explică de asemenea oboseala sa şi comportamentul schimbător.

Царуването на Ваше Величество беше хаотично.
Domnia Majestăţii Tale a fost neglijentă.

Самата инсталация се извършва хаотично.
Instalarea însăși se face într-un mod haotic.

Толкова е хаотично тук.
Ce alandala e aici.

Съюзническите армии отстъпват хаотично, за да избегнат капана.
Armatele aliate sunt într-o retragere val-vârtej, pentru a evita capcana.

Хаотично. Как?
Cum nesigur?

раковите клетки са разположени хаотично.
celulele canceroase sunt localizate aleator.

имам официален хаотично по ръцете ми.
Am un dezastru oficial pe mâinile mele.

Малко е хаотично тук.
Ar fi fost un haos aici.

Как се издържаше на това хаотично, опасно място, в крайните квартали,
Cum putea cineva să reziste în acel loc haotic și periculos, la periferie,

С такива хаотично време мястото все още притежава особен чар,
Cu o astfel de vreme neregulat, locul deţine încă un farmec aparte,

треперене на носа, хаотично потрепване на веждите, неволно отваряне на устата,
spasmul haotic al sprâncenelor, deschiderea involuntară a gurii,

От една страна това е хаотично, от другата хармонично системата създава заедно с листа незабравима състав,
Pe de o parte, este haotic, de la alt sistem armonios creează împreună cu frunze de compoziție de neuitat,

Вашият ЕКГ изглежда малко хаотично, и кръвен тест разкрива следи от лекарства нитрат.
EKG-ul arată un pic neregulat, iar analizele de sânge au scos la iveală urme de medicaţie cu nitrat.

могат да се прилагат асимметрично са абсолютно хаотично или под формата на зигзаги и цветове.
pot fi aplicate asimetric situate complet la întâmplare sau în formă de zig-zaguri și flori.

Разказваме истории през цялото време за всичко и мисля, че го правим, защото светът е лудо, хаотично място, и понякога с историите се опитваме да внесем малко ред в него.
Spunem poveşti tot timpul despre orice, şi cred că o facem pentru că lumea e un loc nebunesc şi haotic.

Ще бъде намалена нужда от сън, хаотично настроение седи и flightive идеи.
Nu va fi redus nevoia de somn, starea de spirit neregulat stă, și idei flightive.

Може да е хаотично, да е откачено,
Poate că este haos, poate că e nebun.

а по-скоро хаотично.
mai degrabă la întâmplare.

сривове и хаотично поведение.
accidente şi comportament neregulat.