UN INSTINCT - превод на Български

• инстинкт
• интуиция
• нагон
• инстинкти
• инстинктът
• инстинкта

Примери за използване на Un instinct на Румънски и техните преводи на Български

Căci pentru el arta este ceva înnăscut, ca un instinct care-l cuprinde, făcând din el un instrument.
Изкуството му е вродено като нагон, който го обзема и го превръща в инструмент.

Racul are un instinct puternic dezvoltat, deci ar trebui să ai încredere în chemarea inimii.
Раците имат силно развита интуиция, така че трябва да се доверят на сърцето си.

Cu toate acestea, un instinct chiar mai puternic- dragoste- se va muta câinele pentru a efectua isprăvile nebun,
Въпреки това, още по-мощен инстинкт- любов- ще се премести на кучето да извършва луди подвизи,

De fapt, acesta este un instinct natural care spune un bărbat care o femeie este sănătos
В действителност, това е естествен инстинкт, който казва на един мъж, че една жена е здрав

Fiica mea, ea… cum să zic asta? Ea… are un instinct despre lucruri şi.
Моето момиченце, тя… как да го кажа… тя тя има интуиция за нещата и.

Da, ai dreptate, dar până la urmă, tu eşti un mare poliţist cu un instinct minunat.
Да, така е, но в края на краищата ти си невероятно ченге с невероятни инстинкти.

El este înzestrat cu un instinct natural de a proteja și simț înnăscut al unei situații periculoase,
Той е надарен с естествен инстинкт за защита и вродено чувство за опасна ситуация,

Este un instinct de supravieţuire conectat profund în creierul nostru,
Това е инстинктът на оцеляването, свързан дълбоко с нашите мозъци.

am avut un instinct natural pentru acest joc mare.
съм имал естествен инстинкт за тази велика игра.

se va îndrăgosti de copilul tău, dacă are un instinct și suflet de părinți.
ще се влюби в детето ви, ако има бащински инстинкт и душевност.

facilitată de faptul că iepurii au un instinct matern bine dezvoltat, deci vitalitatea iepurilor este ridicată.
зайците имат добре развит майчински инстинкт, поради което жизнеността на зайците е висока.

nu se va mai inlocui un instinct si munca de politie de moda veche bun.
всичката техника на света, но тя няма да измести инстинктите и добрата полицейска работа.

Oamenii se aşteaptă de la femei să aibă un instinct care să intervină. Ca o femelă de babuin.
Хората очакват жените да имат инстинк, който се активира като на женска маймуна.

Astfel, se dovedesc în stare să depăşească obstacole aparent insurmontabile, îndemnaţi de un instinct fără greş, care le dictează când să aştepte şi când să treacă la atac.
Това е видно в способността им да преодоляват огромни препятствия с помощта на безпогрешния си инстинкт, който им казва кога да изчакат и кога да действат.

dar am un instinct natural pentru știință,
имам естествен инстинкт за наука и ще кажа,

din moment ce iubirea e un instinct și o emoție, abilitatea de a iubi mai bine e o abilitate pe care o putem construi
любовта е инстинкт и емоция, способността да обичаме по-добре е умение, което всички можем да изградим

Capitalul are deci un instinct imanent și o tendință permanentă de a mări forța productivă a muncii,
Затова иманентен нагон и постоянна тенденция на капитала е да повдига производителната сила на труда,

De asemenea, Panthers au un instinct matern de mare, astfel încât aceste tatuaje poate însemna custodia familiei,
Също така, Пантерите имат висока майчина инстинкт, така че тези татуировки могат да означават попечителството на семейство,

Remarcă Beaglele au un instinct de vânătoare puternic, astfel că au adesea o dorință irezistibilă de a săpa,
Забележка Бийгъл имат силен ловен инстинкт, така че те често имат непреодолимо желание да се копае,

Dar, de asemenea, veți dezvolta un instinct pentru ceea ce este potrivit într-o anumită situație,
Но вие също ще развиете инстинкт за това, което е подходящо в дадена ситуация,