ИНСТИНКТЪТ - превод на Румънски

• instinctul
• instictul
• instinctele
• instinct
• instincte
• intuiţia
• flerul

Примери за използване на Инстинктът на Български и техните преводи на Румънски

Защо инстинктът ти те кара да бягаш?
De ce instinctul tău este să evadezi?

Сърцето и инстинктът му са на мястото си.
Inima şi maţele lui sunt în locul potrivit.

Може би инстинктът я е довел тук, докато е търсела Дерек.
Poate-a venit aici condusă de instinct, de parcă l-ar căuta pe Derek.

Инстинктът ми ме е лъгал толкова пъти.
Gut meu mi-a orientat atât de greșit atât de multe ori.

Инстинктът ти беше верен, Джон.
Instinctele tale erau corecte, John.

Инстинктът ми каза да проверя дали не е записала нещо.
Din instinct am verificat dacă s-a înregistrat ceva.

Така работи инстинктът за самосъхранение.
Asa functioneaza la mine instinctul de conservare.

Казва инстинктът ти, а аз не практикувам право, воден от инстинкта ти.
Spune tupeul tău, iar eu nu practic dreptul pe baza tupeului tău.

Не инстинктът ми използва пет посредника,
Tupeul meu nu a ars cinci negociatori.

Инстинктът няма нищо общо със страха.
Motivatia nu are nici o legatura cu frica.

Инстинктът ти за мен, тази сутрин, не те е подвел.
Intuitia ta despre azi dimineata avea dreptate.

Инстинктът ми подсказваше да отстраня Кендрик.
Instinctiv, voiam să-l elimin pe Kendrick.

Освен това в тях беше добре изразен инстинктът за прикриване;
Ele posedau totodată un instinct bine definit de acumulare;

Инстинктът ти ни дава безценна перспектива.
Instinctele tale ne-au furnizat o perspectivă nepreţuită.

Инстинктът ти включи всички възможни аларми в сградата.
Instinctele tale au activat fiecare alarmă din clădire.

Да, инстинктът ти в такива случаи е безпогрешен.
Da, tu ai un instinct bunicel în legătură cu astea.

Инстинктът ти има ли доказателства,?
Instinctul tău deţine şi dovezi de prezentat în instanţă?

Инстинктът не те е подвел.
Instictele tale au fost bune.

Когато инстинктът за оцеляване се задейства.
Când e vorba de instinctul pentru supravieţuire.

Инстинктът ми подсказва, че той не е нашият човек.
Gut meu spune că nu e omul nostru.