INSTINCTUL TĂU - превод на Български

• инстинктите
• инстинкта
• инстинктът
• шестото ти чувство
• интуицията си

Примери за използване на Instinctul tău на Румънски и техните преводи на Български

Ştii, instinctul tău de autoconservare pare inexistent.
Знаеш ли, твоят инстинкт за самосъхранение май не съществува.

Am încredere în instinctul tău de supravieţuire.
Виждаш ли, аз имам вяра в инстинкта ти за самосъхранение.

Ceva îmi spune că instinctul tău are dreptate de data asta.
Нещо ми казва, че предчувствието ти е правилно този път.

Instinctul tău a fost corect.
Инстинктите ви бяха точни.

Cam asta a fost cu instinctul tău de supravieţuire!
Дотук с инстинкта ти за оцеляване!

Haide. Care este instinctul tău?
Хайде, какво казва инстинктът ти?

Asta iubesc la tine, instinctul tău.
Виждаш ли, това обичам в теб. Инстинктите ти.

Dar, te rog… continuă să ai încredere în instinctul tău.
Но моля те, вярвай на инстинкта си!

Să ai încredere în instinctul tău.
Доверих се на вашия инстинкт.

Ai încredere în instinctul tău!
Довери се на инстинкта си!

Ai încredere în instinctul tău.
Вярвай на инстинктите си.

Eu voi fi instinctul tău.
Аз ще съм твоят инстинкт.

Kunu va fi instinctul tău.
Куну ще бъде твой инстинкт.

Va apărea adevărata ta natură, instinctul tău primar.
Появата на истинската ти природа. Първичният ти инстинкт.

Ba da. Instinctul tău ştie.
В червата си го знаеш.

Am încredere în instinctul tău.
Вярвам на инстинктите ти.

Nu te încrede în nimic în altceva decât în instinctul tău!
Не се доверявайте на нищо друго, освен на собствения си инстинкт.

Trebuia să fii avut încredere în instinctul tău iniţial.
Трябваше да се довериш на инстинкта си.

Uneori trebuie doar să ai încredere în instinctul tău.
Понякога трябва просто да се довериш на инстинкта си.

Până la urmă totul se rezumă la instinctul tău.
В крайна сметка всичко се свежда до инстинкта си.