INSTINCTUL - превод на Български

• инстинкт
• интуицията
• инстиктът
• нюх
• инстинктивна
• инстинктът
• инстинкта
• инстинктите

Примери за използване на Instinctul на Румънски и техните преводи на Български

Ar fi trebuit să-mi urmez instinctul şi să am încredere în tine.
Трябваше да послушам инстинкта си и да ти се доверя.

Instinctul meu decide tot.
Разбрах всичко от инстинкта си.

Şi-a pierdut instinctul şi nu-l ajuţi să-l găsească.
Изгубил е инстинкта си, а ти не му помагаш.

Instinctul îmi spune s-o luăm la dreapta.
Нещо ми казва да тръгнем надясно.

Instinctul este pentru jandarmi,
Предчувствието" е за офицери,

Instinctul îţi spune s-o suni, nu?
Сърцето ти иска да й се обадиш, нали?

Instinctul îmi spune că Peggy este în apropiere.
Предчувствието ми казва, че Пеги е наблизо.

Instinctul meu este ceea ce mă ajuns aici, Garrett.
Тук съм заради инстинкта си, Гарет.

Instinctul îmi spune să-l cred,
I- червата ми ми казваше да си вярвам в него,

Instinctul îmi spune să plec.
Инстикта ми казва да си тръгна.

Te face sa suferi instinctul de proprietate, care este contrariul iubirii.".
Страданието се ражда от инстинкта за собственост, а той е обратното на любовта.

Instinctul meu e supraapreciat.
Червата ми се надценява.

Si instinctul meu il adora.
А сърцето ми обича сандвича.

Dar instinctul tau nu l-a intalnit pe Michael Voltaggio.
Но сърцето ти още не е срещнало Майкъл Волтажио.

Instinctul îmi spune foarte tare să nu joc acest joc.
Червото ми казва много силно да не играя тази игра.

Instinctul de detectiv și sentimente confuze îl aruncă în brațele a două femei misterioase.
Неговият криминален усет и обърканите му чувства го хвърлят в ръцете на две жени.

Mamele vă permit instinctul să vă ghideze.
Майките позволяват на инстинкта ви да ви води.

Trebuie să lupte instinctul, practic, care te atrage la sânge.
Трябва да се бориш с инстинкта основно, това те тегли към кръвта.

Ăsta a fost instinctul meu, şi a fost confirmat- prin arestarea acestui om.
Това беше моят инстинк и го потвърдих с ареста на този мъж.

Mă deplasez urmându-mi instinctul, ceea ce-mi provoacă uneori anumite probleme.
Движа се по инстинкт и това понякога ми носи неприятности.