UN JOC DE COPII - превод на Български

• детска игра
• игра за деца
• игра за малчугани

Примери за използване на Un joc de copii на Румънски и техните преводи на Български

Echipa de criminali a preşedintelui tău va părea un joc de copii pe lângă ce îţi voi face eu.
Смъртта на президентът ти, ще изглежда като детска игра в сравнение с това, което ще сторя на теб.

Tot ceea ce am văzut în războiul anterior este doar un joc de copii în comparație cu acest război mondial, care se va încheia cu o bombă cu nucleară.
Война, която аз съм видяла, ще изглежда като детска игра в сравнение с тази, и тя ще завърши с експлозия на атомни бомби.

ba chiar întreaga existenţă n-ar fi decât un joc de copii.
сътворението би било безсмислено, даже нещо повече- битието би било детинска игра.

face accesul pe majoritatea rețelelor din China un joc de copii.
те превръщат достъпа до повечето мрежи в Китай в детска игра.

Cauza lui Dumnezeu n-ar fi decât un joc de copii.
Божието Дело щеше да се превърне просто в детска играчка.

pentru că este un joc de copii care acțiunea principală și place.
защото това е игра на детето, че основното действие и други подобни.

acum se distrează din cauza alegerii mele, ademenindu-mă cu un joc de copii.
сега тя ще ми се подиграва за изборът ми като ме дразни с детска игра.

LEGO Bionicle ® ®- Masca a Universului- un joc de copii create în așteptarea lansarea unui nou set de caractere în 2015 într-o serie de Bionicle.
LEGO ® БИОНИКЪЛ ®- Mask на Вселената- една игра за деца, създадени в очакване на освобождаването на нов набор от знаци, през 2015 г. в поредица от Bionicle.

dincolo de care nu tot ce mai există nu este decât un joc de copii.
всичко останало, в сравнение с това е просто детска игра.

înjghebăm o viață plăcută, ca un joc de copii, cu cântece naive,
през свободните от труд часове ще им наредим живота като детска игра, с детски песнички,

Tot ceea ce am văzut în războiul anterior este doar un joc de copii în comparație cu acest război mondial, care se va încheia cu o bombă cu nucleară.
Всичко, на което сме били свидетели преди във войните, е като детска игра в сравнение с тази(Третата световна), и тя ще завърши с атомна бомба.

Acesta este un joc de copii celebri este de a muta în jurul unui loc(hol,
Той е известен деца игра е да се движите място(антре, четвърти, парк)

unde umanitatea este redusă la un joc de copii, Sora și Shiro, niște jucători indiferenți
където самата идея на човечеството принадлежи на детска игра, странното дуо на Сора

A intelege fizica atomica e un joc de copil în comparatie cu intelegerea unui joc de copil..
Познаването на атома- това е детска игра, в сравнение със загадките на детската игра..

Pentru ca primii pași ai copilului să fie un joc de copil, este brandul Robeez!
За да бъдат първите стъпки на бебето една детска игра, има Robeez!

Din punct de vedere al zeilor, această lume nu e mai mult decât un joc de copil;
От гледна точка на боговете този свят е нещо по-малко и от детска игра;

să înțeleagă principiile de bază ale îngrijirii pentru un joc de copil.
да разберат основните принципи на грижите за дете игра.

E un joc de copii.
Детска игра.

Anul trecut a fost un joc de copii.
Миналата година беше детска игра.

Era un joc. Doar un joc de copii.
Това беше просто детска игра.