UN LANȚ - превод на Български

• верига
• верижка
• резачка
• верижна
• веригата
• вериги
• верижен
• окови

Примери за използване на Un lanț на Румънски и техните преводи на Български

Mulți oameni, folosind un lanț, nu înțeleg complet la ce punct devine necesar să-l ascuți.
Много хора, които използват резачка, напълно не разбират в какъв момент става необходимо да се изострят.

Apoi am găsit un lanț de argint, dar eu nu văd a mea. Ce vis?
Тогава аз се намери сребърна верижка, но аз не виждам моя. Какво сън?

Aderarea bile, împușcat și de a crea un lanț, dacă ar fi venit de trei
Присъединявайки се към топки, прострелян и да се създаде верижна, ако беше дошъл три

Când este dificil să porniți un lanț și uneori este pur
Когато е трудно да започнете резачка, а понякога е просто невъзможно,

Absolut nu poate ține rasa pe un lanț, în caz contrar acesta va crește într-o bestie greu de gestionat.
Абсолютно не може да се запази породата на верижка, в противен случай тя ще се превърне в неуправляем звяр.

El a avut un însemn militar pe un lanț în jurul gâtului său, arăta ca flăcări.
Той имаше военни емблеми на верижка около врата си, приличащи на пламъци.

Prin debutul iernii, puteți încerca să faceți un suflantă de zăpadă de la un lanț cu mâinile tale.
До началото на зимата можете да опитате да направите свеж въздух от резачка с вашите ръце.

De-a lungul timpului, Bertrand s-a extins și a devenit un lanț de librării, cu peste 50 de magazine în toată Portugalia.
С течение на времето се превръща в символ на веригата Bertrand, която в момента има над 50 книжарници в Португалия.

Și noi încă nu știm cine încearcă să ne întoarcem într-un lanț de-bandă.
И все още не знаем кой се опитва да ни превърне в верижка на банда.

Cheltuieli cu cercetarea pentru un lanț de aprovizionare durabil(exprimate în raport cu cifra de afaceri);
Разходи за научни изследвания за устойчиви вериги на доставки(изразено по отношение на оборота);

Difuzor unic pe un lanț- aceasta este ceea ce ai nevoie pentru acest apartament.
Светлина Единична купа по веригата- това е, което ви трябва за този апартамент.

șiîn curte pe un lanț- mai puțin hassle?
иВ двора на верижка- по-малко неприятности?

Pot fi legate la un lanț greu sau pot fi detașate sau libere.
Те могат да бъдат свързани към тежки вериги, да нямат връзка или да бъдат свободни.

Un lanț care include zonele de mai sus reglementează aspecte comportamentale primitive,
Веригата от горните области регулира примитивни поведенчески реакции, като агресивност,

Un alt detaliu, care este mai marepericol de a lucra cu un lanț de ferăstrău electric- contactul timp cu suprafața de ferăstrău de lucru.
Друг детайл, който е по-високопасност за работа с електрически верижен трион- контактът на триона време с работната повърхност.

Ai auzit fraza că un lanț este la fel de puternic ca cea mai slabă verigă a sa.
Всички сте чували, че веригата е силна, колкото най-слабото си звено.

iar lucrul în pădure sau aterizare cu un lanț de ferăstrău electric poate fi ușor de uitat.
както и работата в гората или разтоварването с електрически верижен трион може да бъде лесно да се забрави.

Cea mai simplă formă de moleculă organică este hidrocarbura- o familie mare de molecule organice care sunt alcătuite din atomi de hidrogen legați de un lanț de atomi de carbon.
Най-простата органична молекула е тази на въглеводородите- голям клас органични съединения, чиито молекули са изградени само от вериги въглерод и атоми водород.

Garderoba de bază ar trebui să fie o geantă de mână de mici cu un lanț sau curea peste umăr.
В базовия гардероб трябва да има малка чанта с веригата или каишка през рамо.

puteți folosi candelabre forjate pe un lanț pentru antichitate.
можете да използвате фалшиви полилеи по веригата за античността.