Примери за използване на Un maximum на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
care urmăresc un maximum de sinergii.
rata admisibilă de alcool în sânge a conducătorului auto- un maximum de 0,5 promile(aveți nevoie pentru a bea un pahar de bere
Dozele de metotrexat au fost crescute de la 7,5 mg pe săptămână până la un maximum de 20 mg pe săptămână în primele 8 săptămâni ale studiului, apoi au fost menţinute timp de cel mult 24 de luni.
Дозите метотрексат са увеличавани от 7, 5 mg/седмица до максимум 20 mg/седмица през първите 8 седмици от проучването и са прилагани в продължение на 24 месеца.Tehnica de reglementare aleasă în prezenta propunere lasă operatorilor economici un maximum de flexibilitate pentru a introduce noi produse pe piața internă fără a face rabat în privința siguranței și calității.
Избраната в настоящото предложение регулаторна техника предоставя на икономическите оператори максимална гъвкавост да предлагат нови продукти на вътрешния пазар, без да правят компромиси с безопасността и качеството.primesc droguri, își pot permite un maximum de 30 de grame de carbohidrați ușor digerabili, rețete pentru astfel
получава лекарства могат да си позволят максимум 30 грама въглехидрати, рецепти на ястия са общи,În general, un maximum de patru denumiri chimice este suficient pentru identificarea substanţelor reprezentând în principal pericole majore pentru sănătate care au dus la clasificarea
Като основно правило, най-много четири химически имена са достатъчни, за да се идентифицира веществото, което преди всичко е причина за основните рискове за здравето,Mg/ kg(până la un maximum de 25 mg per doză)
Mg/ kg(до максимум 25 mg на доза)se poate deduce un maximum de 33% cu titlu de întreținere.
може да се удържат най-много 33% за изплащане на издръжка.autorităţile competente fixează un maximum de cantitate per certificat solicitat.
компетентните органи определят максимално количество на заявление за сертификат.Mg/ kg(până la un maximum de 25 mg per doză),
Mg/ kg(до максимум 25 mg на доза),най-малко 56%- за„МЕДИА“ и най-много 13% за хоризонталното направление.În general, un maximum de şase fraze S este suficient pentru formularea celor mai potrivite măsuri de precauţie;
Като главно правило за формулирането на най-подходящия съвет за безопасност са достатъчни максимум шест S- фрази;Consiliul menține regula actuală care permite un maximum de 3 operațiuni în 7 zile.
Съветът запази сега действащото правило, което позволява максимум 3 операции в рамките на 7 дни.va trebui limitată la nivelul 2017 cu un maximum de 7% în transport.
фуражни култури) трябва да бъде ограничен до нивата от 2017 г., с максимум 7% в пътния и железопътния транспорт.În afară de valoarea, eficiența și funcționalitatea utilizării, echipamentele de jocuri moderne ar trebui să garanteze un maximum de confort, astfel încât fiecare jucător….
модерното гейминг оборудване задължително трябва да гарантира максимум комфорт, така че геймърите да са максимално фокусирани в играта.în timp ce sistemele convenționale ating un maximum de 90%.
конвенционалните системи достигат максимум 90%.aceste procente pot atinge un maximum de 45% iar, pentru zonele defavorizate, de maximum 50%.
тези проценти могат да достигнат до максимум 45% и до se preconizează un maximum de standardizare pentru controlul intern,
се предвижда максимално стандартизиране за вътрешен контрол,cabinei prin intermediul monitorului, pentru a obține un maximum de performanță din partea atașamentelor.
îndeosebi acolo unde partidele au votat pentru un maximum de 1% din resursele lor- clubul celor 1% care au impus o limită cu privire la resursele lor financiare.
през следващите финансови перспективи, като убеждават държавите-членки, по-конкретно там, където партиите са гласували за максимум 1% от техните средства- клубът"1%", който ограничи своите финансовите средства.
