UN MONOLOG - превод на Български

• монолог
• монолога

Примери за използване на Un monolog на Румънски и техните преводи на Български

ni-l veţi prezenta săptămâna viitoare… sub forma unui monolog fără pauze.
скриете от околните и следващата седмица ще ни я представите като монолог, без паузи.

Poartă un monolog interior.
Постоянно водите вътрешен монолог.

Nici un monolog pt tine.
За теб няма монолог.

Și ține un monolog.
И продължи своя монолог.

Pentru un monolog de comedie.
За комедиен монолог.

Este un monolog pentru o femeie.
Това е монолог.

Tocmai ţineam un monolog măreţ.
Прекъсваш ме насред велик монолог.

Rulează în permanenţă un monolog interior.
Постоянно водите вътрешен монолог.

Ar fi fost un monolog fara noima.
Такъв монолог не би имал смисъл.

Şi eu probabil voi spune un monolog.
И вероятно аз бих могъл да изпълня един монолог.

Atunci ăsta nu poate fi un monolog.
Ясно ли е? Това не може да бъде монолог.

Rugăciunea este un dialog, nu-i un monolog.
Молитвата е монолог, тя не е диалог.

Discuția este, de fapt, un monolog.
Диалогът с тях е всъщност монолог.

Nu fiecare victimă are nevoie de un monolog.
Не всяка жертва се нуждае от монолог.

Da. E un monolog în toată regula.
Да, това е само монолог.

Un monolog scris de…"Goath"?
Монолог на Гот?

Urmează un monolog de vrei trei minute, apoi.
Следва триминутен монолог и после.

Rugăciunea este un dialog, nu-i un monolog.
Молитвата е общуване, не монолог.

Încearcă să porți un dialog, nu un monolog.
Старайте се да се започнете разговор, а не монолог.

Relaţia ta cu Alicia nu este decât un monolog.
Връзката ти с Алисия е луд монолог!