UN MOP - превод на Български

• парцал
• моп
• въже
• стирка
• бърсалката
• парцала

Примери за използване на Un mop на Румънски и техните преводи на Български

Tu nu eşti clovnul Floppy. Iar pe capul tău e un mop.
Ти не си клоуна Клопи, а това е парцал.

Mai întâi ia un mop.
Хвани парцала първо.

Du-te şi adu un mop.
Върви да донесеш парцал.

Nu, doar iau un mop.
Не. Просто си взимам парцал.

Janet, du-te și adu un mop.
Джанет, иди и донеси парцал.

Sa vina cineva, repede. Adu o sticla de urina si un mop.
Някой бързо да донесе бутилка за урината и парцал.

Ne trebuie un mop.
Трябва парцал.

Ia o găleată şi un mop. Să terminăm odată. Un, Doi.
Донесете една кофа със стирка и да приключваме.

Am luat un mop rupt si l-am pleznit pe gardian peste fund.
Грабнах счупена дръжка и я размахах пред задника на пазача.

Sunt tare îndemânatic cu un mop.
Бива ме със стирката.

Nimic nu ca invizibil ca un om cu un mop.
Няма по-невидимо от мъж с метла.

Asta e mai bine decât un mop.
Това е по-добре от парцал.

Nu mă plâng ca părul meu arată ca un mop.
Смей се. Не се оплаквай, ако косата ми изглежда като метла.

De unde pot lua o mătură şi un mop?
Къде мога да намеря метла и парцал за под?

Mai bine aduc un mop.
По- добре да взема стирката.

nu sunt o menajeră cu un mop în mâna care curăţă mizeria de câte ori sună ei din clopoţel.
не съм някаква чистачка с парцал в ръка почиствам бъркотиите всеки път, когато ударят звънеца.

Apoi, înarmat cu un mop, mătură, aspirator
На следващо място, въоръжен с моп, метла, прахосмукачка

Bietul om, a încercat să-i ţină departe cu un mop murdar şi un crab arţăgos.
Горкият човечец се опита да се защити с мръсен парцал и ядосан рак.

Da, te sun fiindcă mi-ar plăcea un mop pe care să nu-l ating când îl storc.
Обаждам се, защото бих искала да имам моп, който не се цеди ръчно.

Tot ce ai nevoie este o găleată și un mop, iar"covorul" va străluci din nou ca unul nou.
Всичко, от което се нуждаете, е кофа и въже, а„килимът“ отново ще свети като нов.