UN MOTOR CARE - превод на Български

• двигател който
• мотор който

Примери за използване на Un motor care на Румънски и техните преводи на Български

mult mai mic și mai ușor decît un motor care produce aceeași putere fără un turbocompresor,
двигател с турбокомпресор е много по-малък и по-лек от двигател, който произвежда същата мощност без турбокомпресор,

ai o gură echipată cu un motor care aruncă cuvintele la rafale de 300 de cuvinte pe minut,
който е снабден с мотор, който изхвърля думи с пориви от 300 думи на минута,

Un cercetător de la NYU a pus în circulaţie nişte roboţei din carton cu feţe zâmbitoare şi un motor care le conducea doar înainte cu un steag ataşat pe care era trecută o destinaţie.
Един нюйоркски изследовател тук взел малки картонени роботи с усмихнати личица и един мотор, който просто ги возел напред със знаме, стърчащо отзад с желано местоназначение.

optimizat să folosească doar puterea necesară- așa că primiți un motor care își măsoară viața în decade de ani și nu în luni de zile.
оптимизирана да използва само необходимата мощност- така че Вие получавате мотор, който издържа десетилетия, а не месеци.

un vehicul rutier prevăzut cu un motor care reprezintă singurul mijloc de propulsie al vehiculului
пътно превозно средство, снабдено с двигател, от който произтича единственият му начин за придвижване,

a dezvoltat un motor care funcţionează pe baza razelor cosmice,
е разработил мотор, който се движи по космически лъчи;

Baza are un motor, care trimite uleiuri esenţiale în aer,
Базата разполага с мотор, който изпраща етерични масла във въздуха,

Sunt urme că barca a avut un motor, care a fost montat apoi,
По края на лодката има следи от мотор, който е работел. Използвал го е,

Carter” înseamnă spaţiile din interiorul sau exteriorul unui motor care sunt conectate la pompa de ulei prin conducte interioare
Картер на двигателя“ са пространствата, вътрешни или външни на двигателя, които са свързани с маслената вана чрез вътрешни

Chinezii au creat un motor care încalcă legile fizicii.
Китай представи двигател, който нарушава законите на физиката.

Chinezii au creat un motor care incalca legile fizicii.
Китай представи двигател, който нарушава законите на физиката.

Un motor care munceşte la fel de mult ca ţine.
Двигател, който работи толкова усърдно, колкото и Вие.

Motor» înseamnă un motor care funcţionează pe principiul aprinderii prin comprimare(motor diesel);
SI двигател“ означава двигател, който работи на принципа на искровото запалване(SI);

Toate şuruburile mecanismului guvernamental depind de un motor care este în mâinile noastre, şi acest motor este aurul.
Всички колелца на механизма на всички държави се движат от силата на мотора, който е в нашите ръце- златото.

Acest agregat este format dintr-un motor care este montat pe ghidajele de conducte speciale
Този агрегат се състои от двигател, който е монтиран на специални водачи за тръби

Un motor care se gripează, e un motor ce se încălzeşte neregulat. Motorul nu mai funcţionează lin când a intrat aer.
Двигател, който блокира, загрява неравномерно- когато не е херметично затворен, влиза въздух.

atașat de un motor care merge cam așa.
прикрепен към мотор, който се движи горе-долу така.

Motor neportabil" reprezintă un motor care nu corespunde definiţiei motorului portabil.
Непреносим двигател", двигател, който не отговаря на определението за преносим двигател,.

Inima noastră este un motor care aprovizionează cu sânge întregul corp.
Нашето сърце е мотор, който снабдява с кръв целия организъм.

Motor portabil- un motor care satisface cel putin una dintre cerintele urmatoare.
Преносим двигател: двигател, който отговаря най-малко на едно от следните изисквания.