CA MOTOR - превод на Български

• като двигател
• като моторно

Примери за използване на Ca motor на Румънски и техните преводи на Български

Asta inseamna ca motorul masinii tale ramane tanar pentru mai mult timp.
Това означава, че двигателят Ви остава по-млад, за по-дълго.

Vreau doar sa stii ca motorul n-a fost niciodata supus unor astfel de incercari.
Само искам да ти кажа, че двигателя не е пробван за това.

Nu spune nicaieri ca motorul trebuie sa sa fie intr-un loc anume.
Не пишеше че двигателя трябва да остане където е.

Cum ai stiut ca motorul va fi pornit?
Откъде знаеше, че двигателят е включен?

Examinarea resturilor avionului au aratat ca motorul era absolut intact.
Разследването на извадените останки от самолета показаха, че машината е била напълно непокътната.

Vestea proastă este că motorul e acolo jos.
Лошата новина е, че двигателя е там долу.

Rapiditatea şi precizia care îl caracterizeză face să fie folosibil ca motorul sitemelor de intrare care se bazează pe recunoaşterea chipului uman.
Благодарение на бързината и благонадеждността си отлично може да се използва като двигател на входови системи основаващите се на разпознаването на лица.

Mitocondrii acționează ca motoare în celulele, arzând aceste grăsimi pentru a crea energie utilizabilă.
Митохондриите действат като двигател в клетките, изгаряйки мазнини, за да създадат използваема енергия.

actioneaza ca motorul metabolic si utilizeaza o cantitate mare de energie.
40% от телесното тегло) действа като двигател и изразходва голямо количество енергия.

Ei au argumentat ca motorul flagelului"putea" fi contruit din parti folosite in construirea altor masini moleculare mai simple… cum ar fi aceasta pompa celulara"ac de gamalie".
Те твърдели, че моторът на камшичето би могъл да е изграден от части на по-прости молекулни апарати- като тази игловидна помпа.

Mitocondrii acționează ca motoare în celulele, arzând aceste grăsimi pentru a crea energie utilizabilă.
Митохондриите действат като двигатели в клетките, като изгарят тези мазнини, за да създадат използваема енергия.

Mitocondrii acționează ca motoare în celulele dvs., arzând aceste grăsimi
След това митохондриите действат като двигатели във вашите клетки, за да изгарят тези мазнини,

Tolerează doar oameni care le place ca motoarele să fie tratate. Corect?
Само хората допускат с тях да се отнасят като с машини, нали така?

Mitocondriile acționează ca motoare în interiorul celulelor,
Митохондриите действат като двигатели в клетките, като изгарят тези мазнини,

Ca motoare pe sedaninstalați unul dintre cele două motoare pe benzină- 1,5
Като двигатели на седанаинсталирайте един от двата бензинови двигателя- 1,

Astfel, cu condiția ca motorul de lucru răcirea apei pompate în structura lor.
По този начин, при условие че двигателят работи охлаждане на изпомпваната вода в тяхната структура.

Universitățile și întreprinderile, ca motoare de inovare, au misiunea de a dota tinerii cu abilitățile, cunoștințele
Университетите и предприятията, като двигатели на иновациите, имат мисията да подготвят младите хора с подходящите умения,

legalizați în mod oficial, în unele locuri din lume ca motorete.
които чисто формално са легализирани на някои места в света като мотопеди.

Ei bine, datorită unui ciclu menstrual de 3 săptămâni… oh, arata ca motorul tau starter nu este calibrari pe volantul.
Е, благодарение на триседмичния менструален цикъл,… О, изглежда, че двигателят ти няма да се задвижи от маховика.

cred ca motorul a pornit pentru o microsecunda
мисля, че двигателят се запали за микросекунда,