UN NIVEL AL - превод на Български

• ниво на
• равнище на
• нивото на
• нива на
• нивата на
• степен на

Примери за използване на Un nivel al на Румънски и техните преводи на Български

se obţine un nivel al protecţiei datelor comparabil cu standardele din cadrul UE.
ще бъде постигнато ниво на защита на данните, което е сравнимо със стандартите в рамките на ЕС.

în ultima oră, acesta a lucrat la o mașină generatoare de zgomot cu un nivel al presiunii acustice de 100 dB(A).
през следващия час е работил на машина, произвеждаща шум с ниво на звуковото налягане 100 dB(A).

insa aceasta se va aplica evident acelora dintre voi care veti ascensiona si veti avea un nivel al constiintei suficient de inalt.
членство в Галактическата Федерация, но това очевидно ще бъде приложено само за тези, които се издигнат и имат достатъчно високо ниво на съзнание.

este necesar să revenim la un nivel al datoriei mai stabil.
е необходимо връщане към по-устойчиви равнища на задлъжнялост.

Când jucătorul distruge un nivel al uneia dintre clădirile sale, primește 50- 80% de la resursele investite,
Когато играчът разруши дадено ниво от една сграда- той получава 50-80% от инвестирания ресурс

marcată de un nivel al….
белязана от безработица от 7.

notată cu orizontală de-a lungul peretelui folosind un nivel al apei.
не от тавана), обозначен с хоризонталата покрай стената с помощта на нивото на водата.

autorităţile locale competente trebuie să elaboreze măsuri privind limitarea emisiilor pentru instalaţiile individuale şi deci să stabilească un nivel al emisiilor care, în medie, să respecte cerinţele
местни органи да определят мерки за ограничаване на емисиите за отделни инсталации и по този начин да се достигне ниво на емисии, отговарящо в средни стойности,

Cerința de capital de solvabilitate ar trebui să reflecte un nivel al fondurilor proprii eligibile care să permită întreprinderilor de asigurare
Капиталовото изискване за платежоспособност следва да отразява такова равнище на допустими собствени средства, което да позволява на застрахователните

Salută calitatea ridicată a portofoliului de credite al BEI, cu un nivel al creditelor depreciate reprezentând 0,3% din portofoliul total de credite al BEI,
Приветства високото качество на кредитния портфейл на ЕИБ, с равнище на обезценените заеми, представляващо 0,3% от общия кредитен портфейл на ЕИБ,

autorităţile legislative şi Comisia trebuie să stabilească un nivel al riscului rezidual de iregularitate pe care să-l atingă sistemul,
Комисията трябва да се опитат по-скоро да определят ниво на остатъчен риск от нередности, което системата може да достигне,

Scopul terapiei de substituţie enzimatică este de a restabili un nivel al activităţii enzimatice suficient pentru a elimina substratul acumulat în ţesuturile organelor;
Принципът на ензимозаместваща терапия е да се възстанови нивото на ензимна активност, до степен достатъчна, за да се очисти натрупаният

Aceste acțiuni vor furniza un nivel al creditelor de plată în valoare de 134 490,4 milioane EUR,
Тези действия ще осигурят равнище на бюджетните кредити за плащания в размер на 134 490,

care asigură un nivel al protecţiei mediului echivalent cu nivelul stabilit în conformitate cu prezenta directivă,
което да осигурява ниво на защита на околната среда, еднакво с това, установено съгласно настоящата директива

un bioindicator al stresului, aveau o probabilitate de a rămâne însărcinate, cu 29% mai mică decât femeile cu un nivel al biomarcatorului stresului mai mic.
жените с най-високи нива на алфа-амилаза, стрес биомаркер, са имали 29% по-ниска вероятност за бременност, отколкото жените с по-ниските нива на този биомаркер.

această poziție va necesita un nivel al plăților mai ridicat.
докладчикът заявява, че този раздел ще изисква по-високо равнище на плащанията.

cu 29% mai mică decât femeile cu un nivel al biomarcatorului stresului mai mic.
са имали 29 процента по-ниска вероятност за бременност, отколкото жените с най-ниските нива на стрес.

penetrarea părţii protejate, cel puţin până la un nivel al energiei de impact dincolo de care masa
проникване в защитената част, най-малкото до ниво на енергия от удара, над което размерите

De exemplu, dintr-o ţară devastată de război, cu un nivel al alfabetizării foarte scăzut constatat în anii 1950, Coreea de Sud
Например, от страна, разкъсвана от войни и с много ниска степен на грамотност през 50-те години, Южна Корея постига универсален прием

cel putin pâna la un nivel al energiei de impact dincolo de care masa
най-малкото до ниво на енергия от удара, над което размерите