un nivel ridicat deun nivel înalt deun nivel ridicat alun grad ridicat deun grad înalt deinalt nivel deun nivel superior deun nivel mare denivele ridicate deinalt grad de
високо равнище на
un nivel ridicat deun nivel înalt deun nivel ridicat alun grad ridicat deinalt grad deunui nivel inalt de
повишено ниво на
un nivel crescut deun nivel ridicat deun nivel crescut alcreșterea nivelului decreşterea nivelului deun nivel ridicat alconcentraţii crescute aleserice crescute aleun nivel sporit de
висока степен на
un grad ridicat deun nivel ridicat deun grad înalt deun nivel înalt deo rată ridicată deun grad mare deun nivel ridicat alun grad inalt deo rată mare deo rată ridicată a
високи нива на
niveluri ridicate deniveluri ridicate alerate ridicate denivele ridicate deniveluri înalte deun nivel mare denivele mari derate mari deun nivel inalt deconcentraţii mari ale
високото ниво на
nivelul ridicat denivelul ridicat alnivelul înalt degradul ridicat al
високите нива на
nivelurile ridicate denivelurile ridicate alenivelului mare deratelor ridicate denivelurile crescute alegradele ridicate de
повишеното ниво на
un nivel crescut denivelurile ridicate decreșterea nivelului denivelul crescut alun nivel ridicat alun nivel sporit de
високото равнище на
nivelul ridicat alnivelul ridicat denivelul înalt derata ridicată de
високо равнището на
un nivel ridicat deun nivel înalt deun nivel ridicat alun grad ridicat deinalt grad deunui nivel inalt de
Примери за използване на
Un nivel ridicat al
на Румънски и техните преводи на Български
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Un nivel ridicat al contribuţiilor sociale nu poate fi susţinut în BiH,
Високото ниво на социалноосигурителните вноски в БиХ не може да се запази,
Hipertensiune arterială persistentă, un nivel ridicat al colesterolului sau trigliceridelor şi fumat sunt trei cauze principale,
Устойчиви хипертония, високи нива на холестерол и триглицериди и тютюнопушенето са три основни причини,
Anticoagularea(iatrogenică), în special atunci când este necesar să adere la un nivel ridicat al relației normalizate internaționale(INR);
Антикоагулация(ятрогенна), особено когато е необходимо да се придържаме към високо ниво на международно нормализирано отношение(INR);
Cu toate acestea, un nivel ridicat al acestei substanțe poate indica o ușoară abatere de la funcționarea normală a ficatului.
Въпреки това, високото ниво на това вещество може също да показва малки отклонения от нормалната чернодробна функция.
Un alt studiu a scos in evidenta ca un nivel ridicat al zaharului face copiii de doua ori mai predispusi la batai si cu 95% mai susceptibili de a se imbata.
Друго проучване разкрива, че високи нива на захар правят децата над два пъти по-склонни да се бият и с 95% по-голяма вероятност да се напият.
Un nivel ridicat al glucozei in sange este asociat cu un risc crescut de boli diabetice- si chiar cancer, conform studiilor Institutului Linus Pauling.
Високите нива на глюкоза са свързани с повишен риск от захарен диабет и дори рак, съгласно института„Линус Паулинг“(Linus Pauling Institute).
este necesară terapia unei boli care provoacă un nivel ridicat al enzimei.
е необходима преди всичко терапията на болестта, която предизвиква високо ниво на ензима.
În procesul inflamator au fost implicate o serie de substanțe chimice, iar un nivel ridicat al acestor substanțe, printre altele, reduce eficacitatea insulinei
В възпалителния процес са включени редица химикали, а повишеното ниво на тези вещества, наред с други неща,
Persoanele cu un nivel ridicat al hormonului de creștere au o sănătate mai bună,
Хората с високи нива на хормона на растежа имат по-добро здраве,
Un nivel ridicat al trigliceridelor combinat cu colesterolul HDL scăzut
Високото ниво на триглицериди, комбинирано с нисък HDL холестерол
Un nivel ridicat al acestui hormon îi transmite creierului mesajul:„Hrănește-mă acum!”,
Високите нива на този хормон карат мозъка да крещи„Нахрани ме веднага“,
Un nivel ridicat al celulelor epiteliale în urină poate indica una dintre următoarele afecțiuni medicale.
Повишеното ниво на епителните клетки в урината може да показва едно от следните медицински състояния.
Un nivel ridicat al hormonului exterior nu se poate manifesta în nici un fel
Високото ниво на хормона може да не се появи навън и кръвният тест за
Un nivel ridicat al protecției consumatorilor garantează produse de înaltă calitate
Високото равнище на защита на потребителите гарантира високо качество на продуктите
Un suflet bătrân atinge un nivel ridicat al conștiinței cu ajutorul muzicii, care îi oferă
Те достигат високи нива на съзнаване с помощта на музиката, която им помага да получат необходимата отмора,
din nou, aducând un nivel ridicat al libidoului.
стимулира хормоналната система, че високите нива на либидо.
Totuși, un nivel ridicat al acestui element poate semnala un proces inflamator în curs de dezvoltare în sistemul urinar.
Въпреки това повишеното ниво на този елемент може да сигнализира за развиващ се възпалителен процес в пикочната система.
Părul deschis la culoare are o legătură directă cu un nivel ridicat al estrogenului din sânge,
Русата коса има пряка връзка с високото ниво на естроген в кръвта,
Piața acțiunilor este consolidată de un nivel ridicat al consumului, iar inflația,
Фондовият пазар се засилва от високи нива на потребителските разходи,
Un nivel ridicat al calificării profesionale ar trebui să sporească eficiența socioeconomică a sectorului de transport rutier.
Високото ниво на професионална квалификация следва да увеличи социално-икономическата ефективност на сектора на автомобилния транспорт.
Română
English
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文