UN NIVEL DE SECURITATE - превод на Български

• ниво на сигурност
• ниво на защита
• ниво на безопасност
• равнище на сигурност
• степен на сигурност

Примери за използване на Un nivel de securitate на Румънски и техните преводи на Български

includeți un nivel de securitate!
вие включвате слой сигурност!

organizatorice adecvate pentru a se asigura un nivel de securitate care corespunde riscurilor,
организационни мерки, които гарантират ниво на сигурност, съответстващо на риска,

Dacă cod gestionat este prezent într-un șablon formular și necesită un nivel de securitate care este mai mare decât a șablonului de formular în sine, nu va rula cod.
Ако има управляем код в шаблон на формуляр, и го изисква ниво на защита, която е по-високи от този на самия шаблон на формуляр, няма да изпълни код.

Furnizorii de servicii digitale ar trebui să asigure un nivel de securitate proporțional cu gradul de risc prezentat pentru securitatea serviciilor digitale pe care le furnizează,
Доставчиците на цифрови услуги следва да гарантират такова ниво на сигурност, което да отговаря на степента на риска за сигурността на цифровите услуги, които предоставят,

Dacă cod gestionat este prezent într-un șablon formular și necesită un nivel de securitate care este mai mare decât a șablonului de formular în sine, nu va rula cod.
Ако в шаблон на формуляр има управляем код, който изисква ниво на защита, по-високо от това на самия шаблон на формуляр, кодът няма да се изпълнява.

Satisface majoritatea entităţilor corporatiste şi guvernamentale în privinţa certificărilor de criptografiere ale dispozitivului, cu un nivel de securitate mai puternic decât un modul TPM(Trusted Platform Module- Modul pentru platforme de încredere).
Изпълнява изискванията на повечето корпоративни и правителствени организации за криптографско сертифициране на устройства с по-високо ниво на сигурност, отколкото Trusted Platform Module(TPM).

cu condiția ca UE și Andorra să garanteze pe teritoriul lor respectiv un nivel de securitate similar, așa cum prevede acquis-ul.
Андора гарантират еднакво равнище на сигурност, както е предвидено в съответните достижения на правото на ЕС в съответните територии.

specificați care necesită un nivel de securitate încredere deplină,
че изисква ниво на защита пълно доверие,

măsurile trebuie să garanteze un nivel de securitate în concordanţă cu riscurile legate de prelucrarea releveelor şi mesajelor.
такива мерки гарантират ниво на сигурност, съответстващо на рисковете, свързани с обработката на докладите и съобщенията.

Andorra să garanteze pe teritoriul lor respectiv un nivel de securitate similar, așa cum prevede acquis-ul relevant.
Андора гарантират на своите съответни територии равностойно равнище на сигурност, както е заложено в съответните достижения на правото на ЕС.

Șablon formular configurat cu un nivel de securitate restricționat înseamnă
Шаблон на формуляр, конфигуриран с ниво на защита ограничено, означава,

aceste măsuri trebuie să asigure un nivel de securitate adecvat în ceea ce privește riscurile prezentate de prelucrare
тези мерки гарантират такова ниво на сигурност, което съответства на рисковете, свързани с обработването

cu condiția ca UE și Andorra să garanteze pe teritoriul lor respectiv un nivel de securitate similar, așa cum prevede acquis-ul respectiv.
Андора гарантират в своите съответни митнически територии равностойно равнище на сигурност, както е предвидено от съответните достижения на правото на ЕС.

formularelor bazat pe șabloane formular care sunt semnate digital cu un certificat de încredere și au un nivel de securitate de încredere deplină.
формуляри на базата на шаблони за формуляри, които са цифрово подписани с надежден главен сертификат и имат ниво на защита пълно доверие.

normele aplicabile concursurilor de servicii necesită un nivel de securitate și confidențialitate mai ridicat decât cel prevăzut de directivele menționate anterior.
на обществена поръчка и правилата, които се прилагат към конкурсите за услуги, изискват определено ниво на сигурност и поверителност, което е по-високо от изискуемото по тези директиви.

stabilește o serie de măsuri cu ajutorul cărora statele membre să ofere un nivel de securitate pentru rețele și pentru sistemele informatice,
са установени редица мерки, чрез които държавите членки да гарантират определено ниво на сигурност на мрежите и информационните системи,

tehnice adecvate pentru a asigura un nivel de securitate în concordanţă cu riscurile reprezentate de către prelucrarea şi tipul datelor cu
за да гарантира подходящо ниво на сигурност по отношение на свързаните с обработката рискове

pentru a o stopa imediat şi/sau a limita extinderea flăcărilor şi a presiunilor de explozie rezultate la un nivel de securitate suficient.
да спре веднага и/или да ограничи диапазона на пламъците и налягането от експлозията до подходящо ниво на безопасност.

achiziţiei neautorizate și pentru a asigura un nivel de securitate proporţional cu riscurile cu grade diferite de probabilitate
придобиване и да осигурят ниво на сигурност, съответстващо на рискове с различна вероятност

organizatorice adecvate pentru a asigura un nivel de securitate care să fie în concordanță cu riscurile pe care le presupune prelucrarea,
за да гарантират ниво на сигурност, което отговаря на свързаните с обработването рискове,