UN SENTIMENT DE SECURITATE - превод на Български

• чувство за сигурност
• усещане за сигурност
• чувство за безопасност

Примери за използване на Un sentiment de securitate на Румънски и техните преводи на Български

garduri- este nu numai o garanţie de fiabilitate şi un sentiment de securitate, dar, de asemenea, eleganţă şi individualitate.
решетки- е не само гаранция за надеждност и чувство за сигурност, но също така елегантност и индивидуалност.

de protecție și un sentiment de securitate, reducerea sarcinii.
защита и чувство за сигурност, намалявайки натоварването.

astfel încât un sentiment de securitate vă va ajuta să vă odihniți mai bine, pentru a restabili forța;
така че чувството за сигурност ще ви помогне да си починете по-добре, да възстановите силата си;

Dogme deveni persoane un sentiment de securitate şi a mijloacelor de puterea de retinere.
Догмите се превръщат в чувство за сигурност за човека и средство за запазване на властта.

Oferă un sentiment de securitate și o garanție că instalațiile vor fi eficiente în funcție de poziția de lucru pentru o viață foarte lungă.
Това създава усещане за безопасност и гарантира, че инсталациите ще работят ефективно на работната позиция за много дълъг експлоатационен живот.

Pastile hormonul de crestere uman poate ajuta pentru a oferi eficient imbatranire adulţi un sentiment de securitate şi calm.
Човешки растежен хормон хапчета може да помогне да предоставят ефективно стареене възрастни чувство на сигурност и спокойствие.

A avea încredere în copii este esenţial pentru ei, pentru a dezvolta un sentiment de securitate şi de autonomie.
Чувствам доверието ви за вашето дете е от жизненоважно значение за развитието на чувство за сигурност и независимост.

Plantele acvatice vii sau de plastic sunt sugerate pentru a oferi un sentiment de securitate și ascund locuri.
Живи или пластмасови водните растения са предложени да се осигури чувство на сигурност и скривалища.

pentru a oferi rezidenților un sentiment de securitate.
също така да даде жители на чувство за сигурност.

Ei au nevoie de rutine care îi pot stabiliza și le pot da un sentiment de securitate.
Нуждаят се от рутина да ги стабилизира и да им даде чувство на сигурност.

În cazul în care drepturile fundamentale sunt încălcate cu scopul de a crea un sentiment de securitate, încălcarea trebuie să fie cât mai limitată posibil, iar drepturile celor afectaţi trebuie să fie consolidate.
Ако бъдат нарушени основни права, за да бъде създадено чувство за сигурност, нарушението трябва да бъде възможно най-незначително, а правата на засегнатите трябва да бъдат укрепени.

pisicile au un sentiment de securitate nu este asociat cu o persoană,
котките имат чувство за сигурност не е свързано с лице,

formele rotunde a crea un sentiment de securitate, elemente verticale de congestie poate provoca frică
закръглените форми създават усещане за сигурност, задръстванията вертикални елементи могат да предизвикат страх

orientări sunt menite să ofere comercianților și investitorilor un sentiment de securitate și să prevină orice evenimente în care brokerul nu poate oferi clienților săi acces la fondurile pe care le merită.
насоки имат за цел да дадат на търговците и инвеститорите чувство за сигурност и да предотвратят всякакви събития, при които брокерът не може да предостави на своите клиенти достъп до средства, които те заслужават.

oferindu-i un sentiment de securitate şi de încredere în sine.
като му дадат усещане за сигурност и самочувствие.

să ne dea linişte, un sentiment de securitate, se recomandă ca fundal de bază pentru nou-născut.
да ни даде спокойствие, едно чувство за сигурност, се препоръчва като основен фон за новороденото.

Cuplată cu o lumină de noapte, o fotografie de familie pe o masă lângă o patut copil îi va oferi copilului o pace totală și un sentiment de securitate chiar și în cea mai întunecată noapte.
Съчетано с нощна светлина, семейна снимка на масата в близост до детско креватче ще предостави на детето пълен мир и чувство за сигурност дори и в най-тъмната нощ.

utilizarea fenoxietanol ca ingredient activ cosmetic într- un focar de 0,5% la 1,0%, arată încă un sentiment de securitate.
използването на феноксиетанол като козметична активна съставка в акцент от 0,5% до 1,0% продължават да показва чувство за сигурност.

Imaginați-vă sentimentul de lipsa de orice frică de fiecare dată când te duci pentru a măsura presiunea, un sentiment de securitate, pentru a avea de camere, ca atunci când ți-a fost de 20 de ani.
Представи си какво е усещането да не се страхуваш изобщо, всеки път, когато си мериш кръвното, какво е чувството за сигурност, че стойностите ти ще бъдат сякаш си на 20 години.

În mod sigur, oferă un sentiment de securitate și încredere într-o alee întunecată,
Определено, тя дава чувство на сигурност и увереност в тъмна алея,