UN ONORARIU - превод на Български

• хонорар
• такса
• възнаграждение
• пари
• заплащане

Примери за използване на Un onorariu на Румънски и техните преводи на Български

Suma este stabilită pe bază tarifară(un onorariu fix pe oră/pagină,
Размерът се определя като хонорар по тарифна ставка(фиксиран хонорар на час/страница на съответния език

Suma este stabilită pe bază tarifară(un onorariu fix pentru fiecare serviciu,
Размерът се определя като хонорар по тарифна ставка(фиксиран хонорар за всеки вид предоставена услуга,

(ii) un onorariu suplimentar pentru orice clasa a clasificarii internationale mai sus de a treia,
(ii) допълнителна такса за всеки един допълнителен клас(над три) от международната класификация, в който ще попадат стоките

Suma este stabilită pe bază tarifară(un onorariu fix pentru fiecare serviciu juridic prestat, în funcție de valoarea cauzei
Размерът се определя като хонорар по тарифна ставка(фиксиран хонорар за всеки вид предоставена правна услуга в зависимост от стойността на иска

recuperează costurile permise sau altfel definite, la care se adaugă un procent din aceste costuri sau un onorariu fix.
определените по друг начин разходи плюс процент към тези разходи или твърдо възнаграждение.

prin care primea un onorariu de 4% din valoarea efectivă a lucrărilor.
с който получава хонорар в размер на 4% от действителната стойност на работата.

va primi un onorariu în funcție de rezultatul procesului,
че ще получат адвокатски хонорар според присъденото обезщетение,

în cazul în care un onorariu fix se calculează pe baza unei rude
при наличие на фиксиран размер се изчислява въз основа на относителното

prin care primea un onorariu de 4% din valoarea efectivă a lucrărilor.
с който получава хонорар в размер на 4% от действителната стойност на работата. Строителните работи са извършени от изпълнителя Карло Актис.

veţi plăti un onorariu egal cu cel pentru o lună de Abonament şi vi se va rambursa orice parte a onorariului plătit pentru restul Duratei Abonamentului;
равняваща се на едномесечната такса за Абонамента, и ще Ви бъде възстановена всякаква част от заплатената от Вас такса за Абонамента за остатъка от Срока, но няма да Ви

cazurile în care clientul negociază un onorariu pentru un serviciu furnizat de către o firmă de investiții
когато клиентът договаря такса за услуга, предоставяна от инвестиционния посредник,

Este interzisă convenirea unui onorariu care diferă de tariful legal.
Забранява се договарянето на възнаграждение, което се различава от законовата ставка.

În unele cazuri, părțile își pot alege ele însele mediatorul, contra unui onorariu.
В някои случаи страните сами избират медиатора срещу заплащане на хонорар.

reprezentarea în materie civilă și administrativă contra unui onorariu plătit de către stat.
представителство по граждански и административни дела срещу такса, плащана от държавата.

valoarea estimativă a unui onorariu aferent furnizării unui serviciu către un consumator, trebuie să includă TVA.
изчислението на хонорара за изпълнение на задача за клиент трябва е с включено ДДС.

achitate pe baza unui onorariu fix.
изплащат въз основа на фиксиран хонорар.

Nu am un onorariu.
Аз не взимам такса.

Nu. E un onorariu personal.
Не е правен хонорар, а личен.

Îţi va da un onorariu.
Ще сте на хонорар.

Banii au fost un onorariu pentru consultanţă.
Парите бяха хонорар.