ВЪЗНАГРАЖДЕНИЕ - превод на Румънски

• remunerare
• plată
• remuneratie
• recompensare
• contravaloare
• remunerația
• salariul
• recompense
• remuneraţia
• onorariul
• salarizare
• contraprestație

Примери за използване на Възнаграждение на Български и техните преводи на Румънски

Конкурентно и мотивиращо възнаграждение;
Salariu competitiv şi motivant;

Такова възнаграждение обаче не се дължи в случай на„лично ползване“.
Totuşi, această remuneraţie echitabilă nu trebuie plătită în cazul unei„utilizăripersonale”.

Възнаграждение за информация, която би довела до арест.
Recompensă pentru orice lnformaţle ducând la arestarea lui.

Принцип на адекватното и пропорционално възнаграждение на творците;
Principiul remunerării adecvate și proporționale a creatorilor;

Е, че срещу възнаграждение или имунитет?
E pentru recompensă sau imunitate?

Трудовото възнаграждение ще се изплаща ежедневно, в края на работния ден.
Plata zilierului se face în fiecare zi lucrata, la sfarsitul programului de lucru.

Изберете различно възнаграждение или наказание.
Alegeți o altă recompensă sau o pedeapsă.

Настоящата директива се прилага за всички плащания, извършвани като възнаграждение по търговски сделки.
Prezenta directivă se aplică tuturor plăţilor efectuate ca remuneraţii pentru tranzacţii comerciale.

напишете чек на възнаграждение Everett Backstrom.
să scrii un premiu de recompensă pentru Everett Backstrom.

Членството не предоставя право на възнаграждение.
Calitatea de membru nu conferă dreptul la remuneraţie.

Парите обаче не са единственото възнаграждение, което спортните залози могат да предлагат.
Cu toate acestea, banii nu sunt singura recompensă pe care o oferă pariurile sportive.

Какво ще кажеш за малко възнаграждение, Били Боб?
Ce zici de o mica recompensa, Billy Bob?

Информация за използването на възможността да се изиска връщане на променливото възнаграждение;
(e) informații privind utilizarea posibilității de a pretinde remunerații variabile;

Този билет е моето възнаграждение.
Biletul ăsta e… plata mea.

Португалецът е смятал, че заслужава по-голямо възнаграждение.
Angajații români sunt de părere că merită salarii mai mari.

Диамантите бяха възнаграждение.
Diamantele erau plata.

Освен това, вие играете срещу възнаграждение.
În plus, jucaţi pentru recompensă.

Доклад Medicaid измами и да получават възнаграждение.
Raport Medicaid fraudă şi de a primi recompensa.

Свършили сте чудесна работа. Това е вашето възнаграждение.
Voi ati facut o treaba buna aici este plata dvs.

Но никога не прие възнаграждение за услугите си.
Dar el nu a acceptat niciodată plata pentru serviciile sale.