UN ORAR - превод на Български

• график
• разписание
• графици
• графика
• програма

Примери за използване на Un orar на Румънски и техните преводи на Български

Chiar din prima zi trebuie stabilit un orar cu persoana care va fi îngrijită, care să faciliteze colaborarea,
Първия ден е добре да се уточни дневната програма с пациента, което ще улесни успешното сътрудничество,

Dacă operatorul aerian vă oferă un zbor alternativ, cu un orar asemănător, valoarea despăgubirii poate să scadă cu 50%.
Ако превозвачът ви е предложил алтернативен полет със сходно разписание, обезщетението може да бъде намалено с 50%.

(f) un orar de mers, pentru a permite verificarea respectării legislaţiei comunitare privind timpul de conducere şi de odihnă.
График за шофиране, което да позволява проверка на съблюдаването на законодателството на Общността за времето на шофиране и почивка.

Pentru cei cu un orar rigid, există cursuri online,
За тези с твърди графици, има онлайн класове,

Bosworth asigură un orar personalizat pentru fiecare student.
Bosworth осигурява персонализиран график за всеки студент.

ca un şir de trenuri care trec după un orar regulat.
подобно на поредица от влакове, които се движат редовно по разписание.

Când mi-am putut face un orar şi m-am putut ţine de el,
Когато успея да си направя графика и да го спазя, пиша рано сутрин от 9. 00 часа“,

tot ce își doresc este un orar flexibil, independență financiară și geografică.
е гъвкав график, финансова и географска независимост.

totul trebuie să fie organizat ca un orar al autobuzelor din Dusseldorf.
всичко трябва да бъде организирано, като разписанието на автобусите в Дюселдорф.

Fiecare farmacie Bergamo are un orar de lucru, unele dintre ele pot rămâne deschise chiar şi noaptea.
Всяка аптека на Бергамо има собствен работен час, някой от тях могат да работият и през ноща.

Exemplul de conținut include un orar, biografia dvs.,
Примерното съдържание включва график на часовете, вашата биография, правила,

(12) întrucât e necesar să stabilească un orar pentru prezentarea programelor de stabilitate
(12) като има предвид, че е необходимо да бъдат определени сроковете за предоставяне на програми за устойчивост

era un set de livrabile, un orar și nimic altceva.
е набор от цели, график за времето и нищо друго.

doriți să cumpărați un orar cât mai repede posibil, utilizați-l.
искате да си купите на колана колкото се може по-бързо, използвайте го.

Înăuntru sunt documentele pe care le-aţi furat din calculatorul soţiei dvs şi un orar care vă implică în furtul lor.
Вътре са документите, които сте откраднал от компютъра на жена ви и времето, уличаващо ви в тяхната кражба.

Puteți de asemenea implementa un orar centralizat de închidere care să oprească toate calculatoarele din rețea la sfârșitul zilei pentru a vă asigura
Можете също така да приложите централен график за изключване, който в края на деня изключва всички компютри в мрежата, за да се уверите,

puteți aranja un orar săptămânal de la 4 la 20 de lecții la dispoziția dumneavoastră.
могат да организират седмично разписание от 4 до 20 урока, когато ви е удобно.

în octombrie 2009, un raport în care a solicitat Canadei să deschidă un oficiu al vizelor la Praga şi să stabilească un orar pentru eliminarea obligaţiei de a deţine viză.
през октомври 2009 г. Комисията прие доклад, в който призова Канада да създаде визова служба в Прага и да установи график за отмяната на визите.

profesioniști care nu au timp pentru a face față cu un orar dificil și pauze extinse.
за да се справят с трудни графици и удължени паузи.

Am făcut un orar care s-ar putea să arate aiurea la început,
Принтирах ти списък, който може да те сплаши в началото, но не се тревожи,