UN PARLAMENTAR - превод на Български

• депутат
• парламентарист
• депутатът
• член на парламента

Примери за използване на Un parlamentar на Румънски и техните преводи на Български

a declarat Ivan Ivanov, un parlamentar al formațiunii de dreapta Democrații pentru o Bulgarie Puternică(DSB).
заяви Иван Иванов, депутат от дясната партия"Демократи за силна България"(ДСБ).

Suat Kilic, un parlamentar de la Partidul Justiţiei
Депутатът от управляващата Партия на справедливостта

Transparenţa partidelor de pe scena politică este esenţială pentru democraţie”, declară Andrej Zernovski, un parlamentar al liberal-democraţilor, unul din susţinătorii noii legi.[Arhivă].
Прозрачността на партиите в политиката е ключ към демокрацията," заявява Андрей Зерновски, депутат от либерал-демократите, един от вносителите на новия закон.[Архив].

Un parlamentar verde, Dieter Brosz,
Депутатът от Зелените Дитер Броз коментира,

Dusanka Majkic, un parlamentar din partea partidului de guvernământ SNSD condus de prim-ministrul RS,
Душанка Майкич, депутат в парламента от управляващата партия СНСД на премиера на РС Милорад Додик,

Un parlamentar grec a fost suspectat ca ar fi a scos in afara tarii 1 milion de euro, suma pe care a depus-o intr-un cont strain, in luna mai a anului trecut.
В парламента беше изнесена информация, че поне един депутат е изнесъл в чужбина сума в размер на един милион евро и това е станало през май миналата година.

declară un parlamentar macedonean din cadrul delegaţiei de zece membri care a vizitat recent două state americane.
заявява македонския законодател, който бе част от десетчленната делегация, обиколила неотдавна два американски щата.

a declarat Jim Karygiannis, un parlamentar de origine greacă, citat de Reuters.
е казал Джим Кариянис, депутат в парламента от гръцки произход, цитиран от"Ройтерс".

a declarat Harun Tufekci, un parlamentar de la Partidul Justiţiei
каза за SETimes Харун Тюфекчи, депутат от управляващата Партия на справедливостта

Invocând o anumită"solicitare" la care a fost supusă armata britanică de ceva vreme, un parlamentar laburist l-a întrebat pe Browne dacă situaţia nu ar
Споменавайки за известно"разтягане", което британската армия изпитва от доста време, депутат от лейбъристите попита Браун дали ситуацията няма да се облекчи,

este imposibil de depăşit această problemă", a explicat Mehmet Metiner, un parlamentar de la Partidul Justiţiei şi Dezvoltării(AKP), de guvernământ.
иначе е невъзможно да преодолеем този проблем," обясни Мехмет Метинер, депутат от управляващата Партия на справедливостта и развитието(ПСР).

a declarat un parlamentar, scrie Andrew MacAskill.
каза депутат, пише Андрю Макасил.

Hysni Shaqiri, un parlamentar care a luat parte la discuţii,
Хисни Шакири, народен представител, взел участие в разговорите,

Martin Raguz, un parlamentar din partea partidului croat bosniac HDZ 1990, o situaţie specială, deoarece… are tendinţa unui proces împotriva căruia ar trebui acţionat".">
Мартин Рагуж, депутат в парламента от партията на босненските хървати ХДС 1990,

Totuşi, ultimul atac asupra unui parlamentar s-a petrecut în urmă cu 26 de ani.
Последното убийство на депутат обаче беше извършено преди 26 години.

Un atac împotriva unui parlamentar de oriunde este un atac împotriva democrației.
Нападението срещу депутат навсякъде е равносилно на атака срещу демокрацията.

de tentativă de omor a unui parlamentar.
за опит за убийство на конгресмен.

China a incercat recrutarea unui parlamentar german.
Китай се опитал да вербува германски депутат.

Informaţia apare în răspunsul transmis de Ministerul Transporturilor la interpelarea unui parlamentar.
Това става ясно от отговор на министъра на транспорта на запитване от депутата.

Fiul unui parlamentar rus, condamnat la 27 de ani de închisoare în SUA!
Руски хакер, син на депутат, бе осъден на 27 години затвор в САЩ!