UN PROGRAM DE SCHIMB - превод на Български

• програма за обмен
• програми за обмен
• на обменна програма

Примери за използване на Un program de schimb на Румънски и техните преводи на Български

Ea a fost parte dintr-o programul de schimb cu sora ei, Cindy.
Беше в програма за размяна на ученици със сестра си Синди.

Transmed este un program de schimburi interuniversitare.
Brosix е програма за обмяна на съобщения.

Aceştia au convenit să lanseze până la sfârşitul acestui an un program de schimburi de studenţi între Universitatea din Saraievo şi universităţile din Dayton.
Те се споразумяха да започнат програма за обмен на студенти между Университета в Сараево и университетите в Дейтън по-късно през годината.

Cauți un program de schimburi internaționale pentru artiști,
Търсите международни програми за обмен на творци, стипендии,

Cauți un program de schimburi internaționale pentru artiști,
Търсите международни програми за обмен на творци, стипендии,

Fiecare stat membru stabileşte un program de schimburi ale personalului desemnat pentru efectuarea controalelor veterinare ale animalelor provenite din ţări terţe.
Всяка държава-членка изготвя програма за обмяна на кадри за извършване на ветеринарни проверки на животни от трети страни.

De extindere a efectelor deciziei de instituire a unui program de schimb, asistenţă şi formare în vederea protejării monedei euro împotriva falsificării(programul"Pericle")
За разширяване на действиeто на Решението за създаване на програма за обмен, помощ и обучение за защита на еурото срещу фалшифициране(програма"Перикъл") в държавите-членки,

Davitkovski: De mai bine de 15 ani am pus bazele unui program de schimb, pentru profesori şi studenţi,
Давитковски: От над 15 години имаме установена програма за обмен за преподаватели и студенти с Московския държавен университет"Ломоносов",

al Consiliului de instituire a unui program de schimb, asistență și formare profesională pentru protecția monedei euro împotriva falsificării(„programul Pericles IV”).
на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране(програма„Перикъл ІV“).

al Consiliului privind înfiinţarea unui program de schimb, asistenţă şi formare profesională pentru protecţia monedei euro împotriva falsificării(programul„Pericles 2020”)(CON/2012/17).
на Европейския парламент и на Съвета за създаване на програма за обмен, помощ и обучение за защита на еврото срещу фалшифициране(програма„Перикъл 2020“)(CON/2012/17).

începând cu anul 2014, Comisia va lansa un program de schimburi, cu durata de două săptămâni, pentru noii judecători și procurori.
от 2014 г. Комисията ще постави началото на двуседмична програма за обмен за млади съдии и прокурори.

începând cu anul 2014, Comisia va lansa un program de schimburi, cu durata de două săptămâni, pentru noii judecători și procurori.
от 2014 г. нататък Комисията ще постави началото на двуседмична програма за обмен за нови съдии и прокурори.

dezvoltarea propriilor lor start-up-uri, a unui stagiu sau a unui program de schimb.
преминават стаж или завършват програма за обмен.

întemeiată pe încredere reciprocă, Comisia va lansa un program de schimburi de două săptămâni pentru les noii judecători şi procurori începând cu 2014….
от 2014 г. нататък Комисията ще постави началото на двуседмична програма за обмен за нови съдии и прокурори.

a Consiliului din 13 octombrie 2003 de instituire a unui program de schimb de cote pentru emisiile de gaze cu efect de seră în Comunitate
на Съвета от 13 октомври 2003 г. за създаване на схема за търговия с квоти за емисии на парникови газове в рамките на Общността

Printr-un program de schimb;
Чрез програма за обмен;

Într-un program de schimb de experienţă?
Някаква програма по обмяна?

Noi nu vom rula un program de schimb.
Ние няма да се изпълнява програма за обмен.

Ai inceput un program de schimb de seringi?
Започна програма за обмен на игли?

S-a convenit un program de schimb de studenți.
Това стана с една програма за обмяна на ученици.