ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКА ПРОГРАМА - превод на Румънски

• un program de cercetare
• program cercetare

Примери за използване на Изследователска програма на Български и техните преводи на Румънски

Тя създава изследователска програма, набор от протоколи
A creat un program de cercetare, un set de protocoale

е изследователска програма, включваща предимно теоретична работа
este un program de cercetare, care cuprinde o activitate preponderent teoretică

През петнадесетия период Китай стартира изследователска програма за титанови сплави с висока якост,
În timpul celei de-a cincisprezecea perioade, China a lansat un program de cercetare pentru aliaje de titan cu rezistență ridicată,

Sheffield Hallam University предлага изключителен учебен и преподавателски опит и изследователска програма, класирана в първите пет от всички модерни университети в Обединеното кралство(Framework for Excellence Framework, 2014).
Sheffield Hallam University oferă o experiență excepțională de învățare și predare și un program de cercetare clasat în primele cinci dintre toate universitățile moderne din Marea Britanie din Regatul Unit(Cercetarea Excelenței Cadru, 2014).

Трябва да се стремим да гарантираме, че в това отношение ще бъде създадена изследователска програма, която да спомогне тези ресурси да бъдат използвани по начин, който щади във възможно най-голяма степен околната среда
Ar trebui să ne străduim să asigurăm crearea unui program de cercetare în această privință pentru a contribui la posibilitatea de a utiliza aceste resurse într-un mod cât mai ecologic

Центърът за докторанти"Хоризонт" предлага 10-20 места в четиригодишната изследователска програма My Life in Data,
Centrul Horizon pentru Formare Doctorală oferă 10-20 de locuri în programul de cercetare de patru ani,"My Life in Data",

участието в едно Проучване или друга Изследователска програма, ако осигурите данни,
participarea la un Sondaj sau alt Program de cercetare dacă oferiți informații

участвате в друга Изследователска програма или друга Услуга, можете да спечелите точки,
participați la un alt Program de cercetare sau alt Serviciu, aveți posibilitatea de a câștiga puncte,

участвате в друга Изследователска програма или използвате по друг начин Услугата.
participați la un alt Program de cercetare sau utilizați Serviciul în alt mod.

друга Изследователска програма или други части на Услугите от един от Нашите партньори.
direcționat către un Sondaj, alt Program de cercetare sau alte părți ale Serviciului de către unul dintre Partenerii noștri.

е да се въвличат в тази велика философска изследователска програма на съществуването.
sunt de fapt antrenaţi în acest mare program de cercetare existenţial şi filozofic.

друга Изследователска програма или други части на Услугите от един от Нашите партньори.
direcționat către un Sondaj, alt Program de cercetare sau alte părți ale Serviciului de către unul dintre Partenerii noștri.

друга Изследователска програма;
alt Program de cercetare;

съвет за научни изследвания за липса на отговор в областта на социалната наука Проучвания: A изследователска програма(2013).
prejudecată non-răspuns este raportul Consiliului Național de Cercetare privind nonresponse în științe sociale Sondaje: O agendă de cercetare(2013).

Докторантът. програма в областта на физиката е изследователска програма, която предлага изследователски възможности във физиката на кондензираните вещества
Doctoratul programul în fizică este un program de cercetare care oferă oportunități de cercetare în materie condensată

да се гарантира, че„Хоризонт Европа“ остава чисто гражданска изследователска програма.
programul Orizont Europa va rămâne un program de cercetare pur civil.

Можете да участвате в едно Проучване, друга Изследователска програма, друга Услуга и/или употреба на Нашия сайт,
Puteți participa la un Sondaj, alt Program de cercetare, alt Serviciu și/ sau să utilizați Site-ul nostru,

Като част от една петгодишна изследователска програма, учените са изследвали компютърни записи, документиращи поведението на посетителите на два популярни сайта за четене-
Ca parte dintr-un program de cercetare pe cinci ani, oamenii de știință au examinat arhivele electronice cu privire la comportamentul vizitatorilor de pe două site-uri de cercetare,

изискванията за едно Проучване, друга Изследователска програма или друга Услуга
nu vă puteți califica pentru un Sondaj sau alt Program de cercetare sau alt Serviciu și, prin urmare,

Клиент, като условие за Вашето участие в едно Проучване или друга Изследователска програма, ако тези други условия не намаляват Нашите права и не увеличават Вашите задължения,
de Client ca o condiție pentru participarea dvs. la un Sondaj sau alt Program de cercetare, cu condiția ca acești termeni diferiți să nu ne reducă drepturile