UN PROGRAM DE CERCETARE - превод на Български

• изследователска програма
• програма за изследване
• научноизследователска програма

Примери за използване на Un program de cercetare на Румънски и техните преводи на Български

În timpul celei de-a cincisprezecea perioade, China a lansat un program de cercetare pentru aliaje de titan cu rezistență ridicată,
През петнадесетия период Китай стартира изследователска програма за титанови сплави с висока якост,

Sheffield Hallam University oferă o experiență excepțională de învățare și predare și un program de cercetare clasat în primele cinci dintre toate universitățile moderne din Marea Britanie din Regatul Unit(Cercetarea Excelenței Cadru, 2014).
Sheffield Hallam University предлага изключителен учебен и преподавателски опит и изследователска програма, класирана в първите пет от всички модерни университети в Обединеното кралство(Framework for Excellence Framework, 2014).

(2)un program de cercetare și inovare în domeniul HPC:
(2)Програма за научни изследвания и иновации в областта на ВИТ:

De asemenea, EuroHPC va sprijini un program de cercetare si inovare pentru dezvoltarea de tehnologii si de masini(hardware)
Предприятието ще подпомага също така програма за научни изследвания и иновации, която ще разработва технологии и машини(хардуер), както и приложения(софтуер)

Privind participarea Comunității la un program de cercetare și dezvoltare derulat de mai multe state membre,
Относно участието на Съюза в програма за научноизследователска и развойна дейност, осъществявана съвместно от няколко държави членки

urmăreşte un program de cercetare privind folosirea unui reactor nuclear instalat în Ţările de Jos,
за изпълнението на изследователска програма за използване на атомен реактор, монтиран в Нидерландия,

O Doctorat în Management este un program de cercetare intensivă, care pregătește absolvenți pentru oportunități în predare,
The Д-р по мениджмънт е интензивен на изследователска програма, която подготвя възпитаници за възможности в преподаването,

Privind participarea Comunității la un program de cercetare și dezvoltare derulat de mai multe state membre,
Участие на Съюза в програма за научноизследователска и развойна дейност, осъществявана съвместно от няколко държави членки

Programul este un program de cercetare, care cuprinde muncă predominant teoretică,
програмата е програма за научни изследвания, състоящ се предимно теоретична работа,

O Doctorat în Economie este un program de cercetare intensivă, care pregătește absolvenți pentru oportunități în predare,
The Докторантура по икономика е интензивен на изследователска програма, която подготвя възпитаници за възможности в обучението,

Doctoratul programul în fizică este un program de cercetare care oferă oportunități de cercetare în materie condensată
Докторантът. програма в областта на физиката е изследователска програма, която предлага изследователски възможности във физиката на кондензираните вещества

programul Orizont Europa va rămâne un program de cercetare pur civil.
да се гарантира, че„Хоризонт Европа“ остава чисто гражданска изследователска програма.

nu ard tutunul asupra sănătății, Comisia face apel la Guvern să susțină un program de cercetare pe termen lung sub supravegherea Public Health England
изделията с нагряване без горене Комисията призовава правителството да подкрепи създаването на дългосрочна научноизследователска програма под контрола на Public Health England и на Комитета по

Într-un program de cercetare care se extinde rapid Nottingham Trent University este de a aduce laolaltă designeri,
В условията на бързо разширяване на изследователска програма Nottingham Trent University е обединяваща дизайнери,

In perioada 2003- 2004 s-a desfasurat un program de cercetare a procesului de colectivizare a agriculturii din judetul Teleorman,
В периода 2003- 2004 година, се провежда изследователска програма за процеса на колективизация на селското стопанство в окръг Телеорман,

Întrucât Consiliul a adoptat, prin Decizia 86/235/CEE2, un program de cercetare în sectorul materialelor(materii prime şi materiale avansate)(1986-1989),
Като има предвид, че с Решение 86/235/ЕИО2 Съветът прие изследователска програма относно материалите(суровини и обработени материали),(1986 г.- 1989 г.),

Întrucât Consiliul, prin Decizia Consiliului 86/235/CEE2, a adoptat un program de cercetare în domeniul materialelor(materii prime şi materiale avansate)(1986-1989)
Като има предвид, че с Решение 86/235/ЕИО2 Съветът прие изследователска програма за материали(суровини и обработени материали),(от 1986 г. до 1989 г.),

Am avut ideea unui program de cercetare între meditatori și principalii neurologi.
Имахме идеята за изследователска програма между медитиращите и водещите невролози.

Desfăşurarea unui program de cercetare şi dezvoltare pentru a încuraja scoaterea pe piaţă a vehiculelor şi carburanţilor ecologici.
Да се прилага програма за изследване и развитие, за да се насърчава търговията с чисти превозни средства и горива.

Asociaţia Apicultorilor Britanici a pledat pentru alocarea a 8 milioane de euro pentru dezvoltarea şi implementarea unui program de cercetare privind albine melifere.
Асоциацията на британските пчелари изиска, правителството на Англия да отдели 8 млн фунта стерлинги за разработката и реализацията на програми за изследвания на медоносната пчела.