ИЗСЛЕДОВАТЕЛСКА РАБОТА - превод на Румънски

• activitatea de cercetare
• munca de cercetare
• lucrări de cercetare
• activități de cercetare
• muncă de cercetare

Примери за използване на Изследователска работа на Български и техните преводи на Румънски

Той казва, че"Плива" е трябвало да остане национална собственост и да продължи своята изследователска работа, запазвайки международната си репутация.
El afirmă că Pliva ar trebui să rămână o companie naţională care să îşi continue activităţile de cercetare şi să îşi menţină reputaţia internaţională.

работещите вече на място страни и призната изследователска работа.
de grupurile de lucru stabilite deja și de lucrările de cercetare recunoscute.

Моят съмишленик- иркутският патологоанатом Владимир Агеев, от 15 години насам извършва изследователска работа, посветена на проблемите на СПИН.
Adepţii mei- anatomopatologul din Irkutsc VladimirAgheev- de 15 ani face o lucrare de cercetare dedicată în totalitate problemei SIDA.

работещите вече на място страни и признатата изследователска работа.
de grupurile de lucru stabilite deja și de lucrările de cercetare recunoscute.

ми обещаха важна изследователска работа.
mi-au promis că voi face munca de cercetare.

Програмата също така подготвя студентите за обучение в докторантура или изследователска работа в областта…[-].
Programul pregătește, de asemenea, studenți pentru studii doctorale sau de activitatea de cercetare în domeniu…[-].

квалифицирани в независима изследователска работа, за позиции в академичните и бизнес сектори,
calificați în activitatea de cercetare independente, pentru pozițiile din sectoarele academic

обучение на методи за научни изследвания и изследователска работа, водещи до дисертация.
formarea în metodele de cercetare și activitatea de cercetare care conduc la o disertație.

почвата се преподават чрез усъвършенствани лекции и изследователска работа в лаборатории, известни в тези области…[-].
sunt predate prin cursuri avansate și lucrări de cercetare în laboratoare renumite în aceste domenii…[-].

обучение по методите на изследване и изследователска работа, водеща до дисертация.
formarea în metodele de cercetare și activitatea de cercetare care conduc la o disertație.

обучение по методите на изследване и изследователска работа, водеща до дисертация.
formare în domeniul metodelor de cercetare și lucrări de cercetare care duc la o disertație.

Завършили докторантурата Програма в романските литератури са висококвалифицирани специалисти, обучени да провеждат изследователска работа в своята област(литературата на една или повече романско-говорящи области).
Absolvenții de la doctorat program în literatura românească sunt specialiști cu înaltă calificare pregătiți să desfășoare activități de cercetare în domeniul lor(literatura de specialitate a uneia sau mai multor zone de vorbire românească).

доказана способност в независима изследователска работа.
o capacitate dovedită în activitatea de cercetare independente.

Целта на докторската програма е да обучи експерти на високо калибър способни независима изследователска работа, за да служи на индустрии,
Scopul programului de doctorat este de a instrui experți în caliber capabili să desfășoare activități de cercetare independente pentru industria serviciilor,

ангажимент за предоставяне на подкрепа за завършване на докторантурата. изследователска работа.
un angajament de a oferi sprijin pentru a finaliza doctoratul. muncă de cercetare.

доказана способност в независима изследователска работа.
o capacitate dovedită în activitatea de cercetare independente.

тогава то не може да извършва изследователска работа.
el nu poate face muncă de cercetare.

организират и ръководят изследователска работа и да вземат решения при решаване на сложни синтетични и аналитични проблеми.
să organizeze și să conducă lucrările de cercetare și să ia decizii atunci când rezolvă probleme sintetice și analitice complexe.

Целта на докторската програма е да обучи експерти на високо калибър способни независима изследователска работа, за да служи на индустрии,
Scopul programului de doctorat este de a pregăti specialiști de înalt calibru capabile de muncă de cercetare independentă pentru a servi industrii,

предстои още много изследователска работа, тествания и разработки,
încă este nevoie de mult efort de cercetare, testare și dezvoltare,