Примери за използване на Un protocol на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
În scris.-(HU) Spre un protocol post-Kyoto.
В писмена форма.-(HU) Към протокол след Протокола от Киото.La sediul acesta de poliţie avem un protocol.
В тази станция ние се придържаме към протокола.D-nă dr. Gilbert, urmăm doar un protocol.
Spune-le că a fost doar un protocol de securitate.
Кажи им, че е било част от протокола по сигурността.Guvernul macedonean şi USAID au semnat un protocol de cooperare în dezvoltarea unei societăţi informatice, prin intermediul unui proiect intitulat Macedonia Interactivă.
Македонското правителство и Американската агенция за международно развитие(USAID) подписаха меморандум за сътрудничество в развитието на информационно общество посредством проект, наречен"Интерактивна Македония".Coreea de Sud au semnat un protocol de cooperare bilaterală,
Южна Корея подписаха меморандум за двустранно сътрудничествоOferim un protocol DNSSEC, care este o măsură de securitate ce reduce riscul de direcționare a clienților dvs.
Предлагаме протокола DNSSEC, който е мярка за сигурност като намалява възможността Вашите клиенти да бъдат пренасочени към фалшиви, напр.La începutul lunii septembrie, NRC a semnat un protocol de acord cu departamentul vamal pentru accesul la datele comerciale şi de înregistrare fiscală.
В началото на септември НРЦ подписа меморандум за разбирателство с отдел"Митници" за достъп до фирмени и финансови регистрационни данни.Un protocol de certificare cuprinde o serie de teste care confirmă respectarea reglementărilor de către noile autovehicule lansate pe piață.
Протоколът за сертифициране представлява поредица от задължителни изпитания, които удостоверяват нормативното съответствие на всички нови автомобили на пазара.Aceşti oameni au un protocol de urmat, un protocol pe care tu şi agentul Mulder nu l-aţi respectat.
Тези хора следват протокола, нещо, което двамата с Мълдър не направихте.Guvernul sârb şi Serbiagas au semnat un protocol de acord cu gigantul energetic rusesc Gazprom cu privire la construcţia unei conducte de gaze naturale de 1 miliard USD.
Сръбското правителство и"Сърбиягаз" подписаха меморандум за разбирателство с руския енергиен гигант"Газпром" за газопровод на стойност 1 милиард долара.Un protocol este un sistem de reguli
Протоколът е набор от правила(1) Pakistanul și un stat membru pot elabora un protocol de punere în aplicare care să reglementeze următoarele aspecte.
În luna mai, miniștrii de externe ai țărilor membre NATO au semnat un protocol privind aderarea Muntenegrului la NATO.
На 19 май министрите на външните работи на страните членки на Алианса подписаха протокола за присъединяването на Черна гора към НАТО.prim-miniştrii celor trei ţări au semnat o declaraţie politică urmată de un Protocol de acord între reprezentanţii ţărilor şi Ferguson.
на трите страни подписаха политическа декларация, последвана от меморандум за разбирателство между представителите на страните и Фъргюсън.Totul a mers dupa regula, un protocol a fost semnat, insa calea veche nu a fost parasita.
Всичко вървеше по реда си и протоколът се подписа, но старият път не се напусна.Am spus că există un protocol pentru lucrurile astea.
ще се погрижа и че има протоколи.În general este nevoie de la şapte până la zece zile, depinde dacă va fi un protocol scurt sau lung.
Като цяло, в зависимост от това дали е краткосрочен или дългосрочен протоколът продължава между седем и десет дни.Nbsp; cu MinimPy toate aspectele legate de un protocol minimizare poate fi configurat și controlat.
vicepreşedinte al Johnson Controls pentru Europa, Thomase Patzelt, au semnat un protocol în 11 mai.
