UN REFERENDUM - превод на Български

• референдум
• референдума
• референдумът
• референдуми
• плебисцит

Примери за използване на Un referendum на Румънски и техните преводи на Български

Premierul David Cameron a stabilit un referendum în 23 iunie, pentru rămânerea sau părăsirea Uniunii Europene de către britanici.
Британският премиер Дейвид Камерън насрочи референдума за оставането или напускането на ЕС за 23 юни.

care ar impune un referendum în cazul tratatelor următoare.
който ще налага референдуми в случай на бъдещи договори.

Prin lege, un referendum este considerat valabil
По закон референдумът се счита за валиден,

Un parlament stă la baza democraţiei, iar ratificarea parlamentară este la fel de legitimă ca un referendum.
Парламентът е основата на демокрацията и ратификацията от парламента е точно толкова легитимна, колкото референдума.

deja fac declarații pentru a provoca un referendum similar în țările lor.
Италия побързаха да поискат подобни референдуми в собствените си държави.

Parlamentul are dreptul de a iniția un referendum privind un proiect de lege sau o problemă de importanță națională.
Парламентът има право да подложи проектозакон или въпрос от национално значение на референдум.

In anul 1999 un referendum pentru a pune capăt monarhiei a fost învinsă de alegători 55% -45%.
През 1999 г. на референдум да сложи край на монархията бе победен от избирателите 55% -45%.

Moțiunea E”, care presupune un referendum de aprobare a acordului Brexit înainte de a fi ratificat de Parlament.
Настоява за референдум, на който да бъде одобрена сделката за Брекзит преди ратифицирането й от парламента.

de stânga din Irlanda va solicita un referendum cu privire la această propunere de austeritate permanentă.
левите в Ирландия ще настояват за референдум по предложението за дългосрочни мерки за строги ограничения.

În cazul în care nu este necesar un referendum, notificarea se efectuează de îndată ce expiră termenul pentru referendum..
Когато не се изисква провеждането на референдум, уведомяването се извършва непосредствено след изтичане на крайния срок за референдум..

Într-un referendum din In a 1992, albanezii din aceste municipalităţi au spus
В референдум, проведен през 1992 г. албанците от тези общини заявиха,

A permis încă un transfer de putere către Bruxelles fără a oferi poporului britanic un referendum.
Сега той допуска друго прехвърляне на власт към Брюксел, без да даде възможност на британците да изразят мнението си на референдум.

vor semna o petiţie pentru a organiza un referendum şi împiedica intrarea în vigoare a textului.
ще внесат петиция с подписи за организиране на референдум, който да попречи на влизането в сила на текста.

Irlanda pentru a evita un referendum.
което цели избягването на референдум.

nu ţine de competența Consiliului Local să decidă un referendum pe teme nucleare.
Общинският съвет не е компетентен да решава за въпросите на референдума.

evitând un referendum.
избягвайки нуждата от референдум.

Dar voi face tot ce ce se poate pentru ca ei să aibă un referendum şi să se poată exprima.
Ще направя обаче всичко възможно те да могат да изразят волята си на референдум.

Scots sunt de asteptare pentru un referendum pentru a separa din Anglia
шотландското призовават за референдум за отделяне от Англия

nu va fi necesar un referendum în Irlanda sau în altă parte, pentru a aduce modificări minime tratatului, la care s-a referit acesta.
другаде няма да е необходим референдум за приемането на минималните промени в Договора, за които той говори.

Regiunea Catalonia, care intenționează să organizeze un referendum la 1 octombrie, are propriile forțe de poliție,"Mossos d‘Esquadra",
Каталуния, която иска да проведе плебисцит на 1 октомври за отделяне от Испания, си има собствена полиция,