UN RISC MAI MIC - превод на Български

• по-малък риск
• по-нисък риск
• по- малък риск
• по-ниския риск
• по-кратък риск
• по-малко застрашени

Примери за използване на Un risc mai mic на Румънски и техните преводи на Български

Pielea inchisa la culoare poarta un risc mai mic de diverse forme de leziuni ale pielii( de exemplu,
По-тъмна кожа носи по-малък риск от различни форми на увреждане на кожата(например изгаряния,

aportul de alcool mic până la moderat este asociat cu un risc mai mic de demență, în timp ce consumul de alcool pe o perioadă lungă de timp crește riscul declinului cognitiv.
ниската до умерена консумация на алкохол е свързана с по-малък риск от деменция, а прекалената консумация на алкохол в продължение на много години създава повишен риск от влошаване на когнитивните способности.

Levemir controlează HbA1c într- o manieră asemănătoare cu insulina NPH, cu un risc mai mic de hipoglicemie în timpul nopţii şi fără a asocia creşterea în greutate.
Levemir контролира HbA1c подобно на инсулин NPH с по- малък риск от понижаване нивото на кръвната глюкоза през нощта и не се свързва с наддаване на тегло.

mai multe ceşti de ceai verde pe zi au avut un risc mai mic de 23% a muri de orice cauza!
повече чаши зелен чай на ден е 23% по-нисък риск от смърт от всяка друга причина!

mai multe au avut un risc mai mic de apariţie a bolilor cardiovasculare faţă de cei care puteau face 10 sau mai puţine.
повече лицеви опори, имат по-малък риск от сърдечно-съдови събития, в сравнение с тези, които биха могли да направят 10 или по-малко.

La adulţii care au primit trei medicamente se constată o creştere mai mare a numărului de limfocite T4 şi un risc mai mic de agravare a bolii sau deces.
При възрастни, които са приемали три медикамента, е имало по- голямо увеличение на общия брой на CD4 клетките и по- малък риск от влошаване на заболяването или смърт.

Creșterea constantă a aportului de nuci cu jumătate din porție zilnic a fost legată de un risc mai mic cu 23% de a te îngrășa cu 5 sau mai multe kilograme și un risc mai mic de obezitate în aceeași perioadă de timp.
Постоянното увеличаване на приема на ядки с половин дневна порция е свързано с 23% по-нисък риск от качване на 5 или повече килограма и по-нисък риск от затлъстяване през същия период от време.

proprietarii de câini au avut un risc mai mic de deces din cauza bolilor cardiovasculare
собствениците на кучета са имали по-малък риск от смърт поради сърдечно-съдови заболявания

cei care au băut mai mult de șase căni de cafea pe zi aveau un risc mai mic cu 23% de a dezvolta calculi biliari simptomatici,
участници в изследването тези, които пиели по над 6 чаши кафе дневно, имали с 23% по-нисък риск от развитие на симптоматични камъни в жлъчката в сравнение с онези,

cum ar fi un risc mai mic de a suferi boli cardiovasculare pe măsură ce îmbătrâniți.
която предлага определени предимства, като например по- малък риск от страдание на сърдечно-съдови заболявания при стареене.

studii de cohortă găsit dovezi limitate sugerează o asociere între consumul de usturoi mai mare si un risc mai mic de cancer de prostată.
случай контрола проучвания и кохорта намерени ограничени доказателства, което предполага асоциация между по-висока консумация на чесън и по-малък риск от рак на простатата.

mai multe ori pe săptămână- un risc mai mic de 17%.
повече пъти в седмицата- със 17% по-нисък риск.

au avut un risc mai mic decat cele cu un consum de 86 mcg.
са имали по-малък риск от тези, които са приемали 86 мкг.

care sunt asociaţi cu o mai mare greutate a copilului, un risc mai mic de naştere prematură
характерни за морските храни, които се свързват с по-голямо тегло на бебето, по-нисък риск от преждевременно раждане

hound-urile- au fost asociați cu un risc mai mic de boli cardiovasculare.
ароматни кучета- са свързани с по-малък риск от сърдечно-съдови заболявания.

un nivel sanguin adecvat de B6 este asociat cu un risc mai mic de a dezvolta cancer colorectal.
адекватното ниво на B6 в кръвта е свързано с по-нисък риск от развитие на колоректален рак.

Oamenii de ştiinţă au descoperit că mersul pe jos mai puţin de două ore pe săptămână a fost asociat cu un risc mai mic de deces din orice cauză, comparativ cu un stil de viață sedentar.
Учените констатирали, че ходенето по-малко от два часа седмично е свързано с по-малък риск от смърт вследствие на всякакви причини в сравнение със заседналия начин на живот.

ceea ce poate explica de ce sunt asociate cu un risc mai mic de deces din cauza bolilor de inimă
което може да обясни защо те са свързани с по-нисък риск от смърт от сърдечни заболявания

conform noilor criterii si au o stare buna de sanatate si cu un risc mai mic de deces pe termenmediu”,
засегнати от хронични болести, са по-малко уязвими, в съответствие с новите критерии са в добро здраве и с по-малък риск от смърт в средносрочен план",

studii leagă activitatea fizică cu un risc mai mic de cancer mamar si endometrial,
изследвания свързват физическата активност с по-нисък риск от рак на гърдата и рак на ендометриума,