UN SISTEM DE MANAGEMENT AL - превод на Български

• система за управление на
• системата за управление на

Примери за използване на Un sistem de management al на Румънски и техните преводи на Български

Intenţia principiilor Ecuatorului este ca fiecare instituţie financiară să adopte un sistem de management al principiilor ecuatorului ce includ o minimă obligaţie de diligenţă internă standard
Идеята на екваториалните принципи е всяка финансова институция да възприеме система за управление по екваториалните принципи, която включва минимум вътрешни стандарти за финансов

Serverul Smans este un sistem de management al conținutului mobil(CMS)
Smans сървър е система за управление на мобилно съдържание(CMS)

Imaginați-vă că utilizați un sistem de management al clienților(CMS) de la un outsider și ați putea dori ca super-executivul să fie avertizat prin e-mail
Представете си, че използвате външна система за управление на клиенти(CMS) и може да искате супер изпълнителен директор да бъде предупреждаван по електронната поща всеки път,

Un sistem de management al învăţării(de obicei abreviat ca LMS)
Система за управление на обучението(СУО)(на английски: learning management system,

Este certificată în conformitate cu ISO 9001: 2008 şi menţine un sistem de management al calităţii din 2005 cu domeniul de aplicare al certificării:„Proiectare,
Фирмата е сертифицирана по ISO 9001: 2008 и подържа системата за управление на качеството от 2005 година с обхват на сертификация:"Проектиране,

între sectorul public și cel privat care își propune să dezvolte un sistem de management al traficului aerian(ATM)
което има за цел да се разработи ново поколение система за управление на въздушното движение(УВД),

identificarea încălcării traficului are o precizie 95 procentuală, în timp ce un sistem de management al parcărilor în timp real are scopul de a scoate vehiculele 330,000 de pe șosea în fiecare zi.
идентифицирането на нарушители на трафика има точност на 95 процента, докато системата за управление на паркирането в реално време има за цел да извади 330, 000 от пътя. всеки ден.

implementează și mențin un sistem de management al calității pentru activitățile lor de furnizare a datelor aeronautice și informațiilor aeronautice, în conformitate cu cerințele stabilite în anexa VII partea A..
въвеждат и поддържат система за управление на качеството, която обхваща техните дейности по предоставяне на аеронавигационни данни и аеронавигационна информация, съгласно изискванията, предвидени в приложение VII, част А.“.

compania noastra a adoptat un sistem de management al întreprinderii moderne și echipa profesionala de comerț exterior,
нашата компания прие модерна система за управление на предприятието и професионален екип външната търговия, на обслужване.">

cu conditia ca producatorii sa aplice un sistem de management al calitatii si sa demonstreze respectarea criteriilor printr-o declaratie de conformitate pentru fiecare transport de deseuri metalice.
при условие че производителите прилагат система за управление на качеството и посочат, че са изпълнили критериите чрез декларация за съответствие за всяка една партида метален скрап.

cu condiția ca producătorii să aplice un sistem de management al calității și să demonstreze respectarea criteriilor printr-o declarație de conformitate pentru fiecare transport de deșeuri metalice.
при условие че производителите прилагат система за управление на качеството и посочат, че са изпълнили критериите чрез декларация за съответствие за всяка една партида метален скрап.

a fost elaborat de părțile interesate din domeniul farmaceutic pentru a oferi un sistem de management al calității(QMS) pentru furnizorii de materiale care urmau să fie folosite ca ambalaje pentru produse medicale.
е разработен от заинтересованите страни във фармацевтичния сектор, за да осигури система за управление на качеството(QMS) за доставчиците на материали, предназначени за използване като опаковки за медицински продукти.

securitate în muncă este pentru organizații o oportunitate de a-și alinia sistemul de management SSM cu direcția strategică sau de a introduce un sistem de management al sănătății și securității în muncă orientat spre îmbunătățirea proceselor
безопасност при работа дава възможност на организациите да приведат своите системи за управление на ЗБР в съответствие със стратегиите си или да въведат система за управление на здравето и безопасността, която да бъде концентрирана върху подобряването на процесите

incluzând un sistem de management al conţinutului.
включително система за управление на съдържанието;

Multe organizaţii implementează un sistem de management al sănătăţii şi securităţii în muncă(OHSMS),
Много организации внедряват системи за управление на здравето и безопасността при работа(СУЗБР)

Datele furnizate prin intermediul YouVersion sunt de asemenea stocate într-un sistem de management al infrastructurii certificat ISO 27017, ceea ce înseamnă
Данните, предоставени ни чрез YouVersion също така се запазват в ISO 27017-сертифицирана инфраструктурна система за управление, което означава, че същата е била проверена

Distribuitorii și importatorii se asigură că dispun de un sistem de management al calității care include proceduri care asigură faptul
Дистрибуторите и вносителите осигуряват наличието на система за управление на качеството, която включва процедури, гарантиращи,

să implementeze un sistem de management al mediului acoperind toate cerinţele prevăzute de Anexa I,
да прилага система за управление на околната среда, която да включва всички изисквания,

Crearea unui sistem de management al traficului.
Разработихме система за управление на трафика.

Să înțeleagă ce vor căuta auditorii unui sistem de management al siguranței alimentare.
Разбират какво търсят одиторите на системи за управление на безопасността на храните.