UN STIL DE VIAȚĂ - превод на Български

• начин на живот
• стил на живот
• начина на живот
• начинът на живот

Примери за използване на Un stil de viață на Румънски и техните преводи на Български

Ne angajăm să avem grijă de pământ și să practicăm un stil de viață care susține sănătatea planetei de care depinde toată viața.[-]..
Ние се ангажираме да се грижим за земята и да практикуват в начин на живот, която поддържа здравето на планетата, на която целият живот зависи.[-].

Cel mai bine este să o consideri un stil de viață și să o incluzi în activitățile tale zilnice.
Най-добре е да я възприемете като начин на живот и да я направите част от ежедневието си.

Un stil de viață sedentar sau o activitate sedentară poate provoca o întrerupere a metabolismului fosfor-calciu,
Заседнал начин на живот или заседнала работа може да доведе до разрушаване на фосфор-калциевия метаболизъм,

Un stil de viață sedentar și munca sedentară,
Заседнал начин на живот и заседнала работа рано

Un stil de viață sedentar, o activitate sedentară sau în picioare poate provoca o încălcare a fluxului sanguin în extremitățile inferioare.
Заседналият начин на живот, заседналата или постоянна работа могат да провокират нарушен приток на кръв в долните крайници.

De obicei, îngrijirea cusăturilor după naștere implică un stil de viață sedentar, igienă și igienă și tratamentul cu diferite
Обикновено поддържането след раждането включва усещане за начин на живот, хигиена и лечение с различни лечения на рани

Un stil de viață sedentar, munca sedentară,
Заседнал начин на живот, заседнала работа,

O parte a răspunsului ar putea fi un stil de viață suficient, o renunțare- în special:
Част от отговора може да бъде във воденето на начин на живот на принципа на“достатъчното”,

O mare importanță este un stil de viață sănătos și o dietă sănătoasă adecvată pentru cancerul de prostată de 4 grade.
От голямо значение е здравословен начин на живот и подходяща приемлива здравословна диета за рак на простатата от 4-та степен.

Adesea, boala apare la persoane cu vârsta de un stil de viață nemulțumiți și venituri mici, singurătatea lor.
Често това заболяване се среща при хора на възраст, когато те са недоволни от начина си на живот, както и с ниски доходи или страдат от самота.

A fi mai bine și mai sănătos, mai degrabă decât un stil de viață, a devenit o modă în rândul tinerilor
Да бъдеш годен и здрав, а не начин на живот, се превърна в мода сред младите хора

este deja un stil de viață.
това се превърна в начин на живот.

În plus, nu numai alimentele sunt luate în considerare, este un stil de viață în care practica sportivă este comună.
В допълнение, не само се грижат за храната, но и за начина на живот, при който спортната практика е често срещана.

a devenit un stil de viață.
се е превърнал в начин на живот.

somn in timpul zilei, un stil de viață sedentar, griji, anxietate și stres.
сън през деня, хиподинамичен начин на живот, безпокойство, тревожност и стрес.

Acest lucru este valabil mai ales pentru acele femei care nu au condus anterior un stil de viață activ.
Това се отнася да всички онези, които преди това са водили заседнал начин на живот.

Nu contează dacă este o relație, un stil de viață sau o muncă.
Няма значение дали става дума за връзка, за начин на живот или за професия.

Călătorind împreună pentru Eric și Karen este ceea ce ei descriu ca fiind"un efort pe termen lung- un stil de viață mai mult decât orice altceva".
Пътуването заедно за Ерик и Карън е онова, което те описват като„дългосрочно начинание- повече от начина на живот, отколкото всичко друго“.

Un stil de viață sănătos și normal ajută bine la începutul dezvoltării hipertensiunii,
Здравословният и нормален начин на живот помага добре в началото на развитието на хипертония,

este necesar să conducăți un stil de viață adecvat, fumătorilor li se recomandă să renunțe la fumat cât mai curând posibil, să nu bea alcool, să-și exercite.
е необходимо да се води правилен начин на живот, на пушачите се препоръчва да се откажат от пушенето възможно най-рано, да не пият алкохол, да упражняват.