UN TIP DE CANCER - превод на Български

• вид рак
• вид карцином
• тип рак

Примери за използване на Un tip de cancer на Румънски и техните преводи на Български

a raportat că melanomul este un tip de cancer de piele care poate fi format nu numai în părțile din piele care au fost expuse la soare,
онколог в Анадолу Медицински Център информира, че меланомът е вид рак на кожата, който може да се образува не само по частите от кожата, която е била на слънце, но и навсякъде, дори и в устата

Genasense urma să fie utilizat pentru tratarea pacienţilor cu melanom(un tip de cancer de piele care afectează celulele numite„ melanocite”)
Очаквало се е Genasense да бъде използван за лечението на пациенти с меланом(вид карцином на кожата, който засяга клетките, наречени меланоцити),

utilizată pentru tratamentul adulţilor cu un tip de cancer pulmonar numit cancer bronho-pulmonar altul decât cel cu celule mici,
използвано за лечение на възрастни с вид рак на белите дробове, наречен недребноклетъчен карцином на белия дроб,

calculele pot fi afectate de o serie de complicații cum ar fi carcinomul care este un tip de cancer, mucocele, empiemul care este definit ca o acumulare de puroi Boli colici sau colecistită.
можем да кажем, че изчисленията, от своя страна, могат да бъдат засегнати от серия от усложнения като карцином, който е вид рак, мукоцеле, емпием, който се определя като натрупване на гной, Билиарни колики или холецистит.

Sutent este utilizat pentru a trata pacienţii care suferă de unul din următoarele tipuri de cancer:• tumoare stromală gastrointestinală(gastrointestinal stromal tumour, GIST), un tip de cancer care afectează stomacul
Sutent се използва за лечение на пациенти със следните видове рак:• гастро- интестинален стромален тумор(GIST), вид рак на стомаха и червата,

calculele pot fi afectate de o serie de complicații cum ar fi carcinomul care este un tip de cancer, mucocele, empiemul care este definit ca o acumulare de puroi Boli colici sau colecistită.
по-горе можем да кажем, че изчисленията, от своя страна, могат да бъдат засегнати от поредица от усложнения като карцином, който е вид рак, мукоцеле, емпиема, която се определя като натрупване на гной, Билиарни колики или холецистит.

cum să distingem un tip de cancer de altul- acestea sunt cele mai presante probleme în cancerul modern
как да различи един вид рак от друг- това са най-належащите проблеми в съвременната онкологична

acesta este un tip de cancer care produce(exprimă) o proteină specifică numită HER2,
това е вид карцином, който произвежда(експресира) специфичен протеин, наречен HER2,

şi astfel-- aşa cum câinii pot mirosi anumite tipuri de cancer de piele-- şi albinele pot fi antrenate prin reflex pavlovian să detecteze un tip de cancer şi de asemenea sarcina.
един вид научен експеримент… фактът, че пчелите имат много силно обоняние, и затова… както кучетата, които могат да подушат някои видове рак на кожата… пчелите също могат да се обучават с рефлекс на Павлов да откриват един вид рак, както и бременност.

Unele tipuri de cancer de vezică includ mai mult de un singur tip de celule.
Някои ракови заболявания на пикочния мехур включват повече от един тип клетки.

Acestea includ unele tipuri de cancer.
Включващи няколко вида рак.

Unele tipuri de cancer pot fi vindecate numai cu chimioterapie.
Много видове ракови заболявания могат да се лекуват с химиотерапия.

Factor de risc în apariția unor tipuri de cancer.
Рискови фактори за възникване на някои видове рак.

Metotrexat, un medicament utilizat pentru tratarea artritei si a unor tipuri de cancer.
Метотрексат, лекарство, използвано за лечение на артрит и на някои видове рак.

El este utilizat pentru tratamentul stadiilor avansate ale unui tip de cancer renal, denumit carcinom celular renal,
То се използва за лечение на напреднали стадии на вид рак на бъбреците, наречен бъбречноклетъчен карцином,

Dacogen este utilizat în tratamentul unui tip de cancer numit„leucemie mieloidă acută“ sau„LMA“.
Dacogen се използва за лечение на вид рак, наречен„остра миелоидна левкемия” или„ОМЛ”.

Tratamentul cu NULOJIX creşte riscul de apariţie a unui tip de cancer numit boală limfoproliferativă posttransplant(BLPT).
Лечението с NULOJIX повишава риска да се разболеете от един вид рак, наречен посттрансплантационно лимфопролиферативно заболяване(ПТЛЗ).

Unele tipuri de cancer nu au semne clinice caracteristice
Някои видове рак нямат характерните клинични признаци

Astm, alergii(4), şi unele tipuri de cancer legate de presiunile asupra mediului sunt de interes special pentru copii.
Астмата, алергиите(4) и някои типове рак, които са свързани с екологичния натиск, са от особена важност за децата.

Terapia hormonală: unele tipuri de cancer sunt sensibile la hormoni,
Хормонална терапия: някои видове рак са чувствителни към хормони,