UN VIRUS CARE - превод на Български

• вирус който
• вируса който

Примери за използване на Un virus care на Румънски и техните преводи на Български

mai mare care sunt infectaţi cu virusul imunodeficienţei umane de tip 1(HIV 1), un virus care cauzează sindromul imunodeficienţei autodobândite(SIDA).
деца на възраст от три и повече години, заразени с човешки имунодефицитен вирус тип 1(ХИВ- 1)- вирус, който причинява синдром на придобита имунна недостатъчност(СПИН).

peste infectaţi cu virusul imunodeficienţei umane de tip 1(HIV 1), un virus care provoacă sindromul imunodeficienţei dobândite(SIDA).
инфектирани с човешкия имунодефицитен вирус тип 1(ХИВ- 1)- вирус, който причинява синдрома на придобита имунна недостатъчност(СПИН).

iar al doilea a inclus 184 de pacienţi„ AgHBe negativi”(infectaţi cu un virus care a suferit mutaţii[modificări],
обикновения хепатит В вирус), а второто- 184 HBeAg- негативни пациенти(заразени с вирус, който е мутирал[променил се е],

Bauer a aflat de un virus, care apăruse pe piaţă.
Бауър е разбрал за вирус, който е излязъл на пазара.

Secvenţa decodată generează un virus, care infectează sistemul.
Декодираната поредица генерира вирус, който се просмуква в нашата система.

Dar… Această clonă are un virus, care n-a fost încă găsit.
Очевидно има вирус, който не можем да открием.

Aici, adversarul tău principal este un virus, care trebuie sa te opresti.
Ето, вашият основен противник е вирус, който трябва да спре.

Şi unui virus care a fost pe punctul de a distruge rasa umană.
И да създаде вирус, който почти унищожава човешката раса.

Herpesul- un virus, care nu pot fi eliminate.
Херпес- вирус, които не могат да се изхвърлят.

Investigăm posibilitatea ca cineva să lanseze un virus, care să atace genetic descendenţii lui Genghis Han, într-o cafenea din centru.
Разследваме възможността някой да е направил вирус, който да набелязва потомци на Чингиз Хан в кафене в центъра.

Da, un om bun care a creat un virus, care este uciderea off fiecare vampir de pe planetă.
Да, добър човек, създал вирус, който убива всички вампири по Земята.

Pînă în prezent, aceste transplanturi de la porc s-au confruntat cu riscul de transmitere a unor virusuri care pot infecta oamenii.
Досега трансплантациите на органи от прасета се свързваха с риск от предаване на вируси, които могат да заразят хора.

O infectie primara poate fi reprezentata si de reactivarea unui virus care a fost o perioada inactiv, dupa infectia initiala.
Първична инфекция може да бъде реактивиране на вирус, който е бил неактивен след предишно заболяване.

O infecție primară poate consta în reactivarea unui virus care a rămas latent după o boală anterioară.
Първична инфекция може да бъде реактивиране на вирус, който е бил неактивен след предишно заболяване.

Crearea unui virus care poate ataca rețele Wi-Fi a fost considerată imposibilă,
Че е невъзможно да се създаде вирус, който да атакува WiFi мрежи, но ние демонстрирахме, че е възможно

Ei aveau un virus, care se pare că a fost doar încetinit din extinderea în ţară.
Те са били носители на вирус, вирус, който е бил на косъм, да се разпространи из цялата страна.

ar putea să facă un virus, care ar putea să dea tuturor gripă…
може да направи вирус, който би заразил с грип повечето хора,

cauza bolii este un virus, care este o moleculă de ARN
причината за заболяването е вирус, който е молекула на РНК

Ce s-ar întâmpla însă dacă am fi expuși în mod subit unor bacterii mortale și unor virusuri care au fost absente timp de câteva mii de ani sau cu care omul așa cum este în prezent nu s-a mai întâlnit?
Обаче какво би се случило, ако внезапно бъдем изложени на смъртоносни бактерии и вируси, които липсват от хиляди години, или такива, които никога не сме срещали?

în special cele ale unui virus care a şters vara trecută datele din peste 30.000 de calculatoare ale unei companii petroliere de stat saudite, reaminteşte cotidianul american.
по-конкретно от внедряването на вирус, който заличи данните на повече от 30 000 компютъра на саудитската държавна петролна компания през миналото лято, припомня вестникът.