UNCHIUL SAM - превод на Български

• чичо сам

Примери за използване на Unchiul sam на Румънски и техните преводи на Български

Tura asta e doar pentru bărbaţi care au luptat pentru unchiul Sam. Nu care au trecut prin război,
Първият рунд е за мъже, които са се били за Чичо Сам, а не са прекарали войната,

Unchiul Sam sta si saluta Si langa el sta pe scaun Statuia Libertatii cum il freaca.
Чичо Сам, стои гол и поздравява, а на стол до него седи статуята на свободата и му лъска бастуна.

Unchiul Sam și-a exprimat într-adevăr,
Чичо Сам наистина е изразил опасения,

Adică, dacă unchiul Sam o să arunce cu banii ca un marinar beat,
Имам предвид, че ако чичо Сам ще хвърля пари като пиян моряк, аз ще бъда на пристанището,

ca Unchiul Sam, Au obţinut ceva distinct de Sanford, care e cu"n".
като Чичо Сам, има явно сходство със Санфорд, с"н".

Dacă Unchiul Sam nu poate ajunge la contul lui Duponte, cine poate?
Ако чичо Сам не може да влезе в сметката на Дюпонт, кой може?

si a venit la unchiul Sam să cadă la o întelegere.
има проблеми с месните органи. Ела при чичо Сам тичаийки.

Nimeni nu îi place să plătească mai multe taxe pentru Unchiul Sam decât este absolut necesar.
Никой не обича да плаща повече данъци за Чичо Сам, отколкото е абсолютно необходимо.

furtunuri cu apă, unchiul Sam, bla, bla.
водни маркучи, чичо Сам, бла-бла-бла.

furtunuri cu apa, unchiul Sam, bla, bla.
водни маркучи, чичо Сам, бла-бла-бла.

Ei bine, Unchiul Sam a luat jumãtate din Asta o sã fie 50 de centi pentru carte.
Е, чичо Сам ми взе половината. Книжката ще ти струва 50 цента.

Au retractat totul în suplimentul din primăvară. Şi abia aştepta să mă vadă îmbrăcat ca Unchiul Sam în adunarea de mâine pentru a scoate lumea la vot.
Те написаха опровержение в пролетната притурка, а тя с нетърпение очакваше да ме види в костюма на чичо Сам, за утрешното събрание"Гласувай".

Dar de ce să nu faci o sacoşă de bani, mai întâi făcând acelaşi lucru pe care Unchiul Sam vă pune pe tine şi pe Dex să-l faceţi şi acum?
И защо после да не правя пари, вършейки същото, което и сега за Чичо Сам/САЩ/?

apoi i utilizați ca o scuză pentru a ridica impozitele pentru a alimenta fiarei că este Unchiul Sam.
настояват за повече полицаи по улиците, а след това го използват за да вдигнат данъците и да хранят зверове като Чичо Сам.

Și oricare dintre ei care arata ca s-ar putea să nu câștigători în viitorul apropiat o dată unchiul Sam și rudele sale din întreaga lume în jurul valorii de mâinile lor înfășurați ICOS
И нито един от тях, които изглеждат като победители не може в близко бъдеще, след като Чичо Сам и неговите роднини по целия свят увийте ръцете си около международни организации за суровини

Bătrânul unchi Sam probabil că nu este prea fericit, nu?
Добрият чичо Сам вероятно не е много щастлив,?

Bătrânul Unchi Sam.
Добрия стар чичо Сам.

Haas a refuzat oferta unchiului Sam de a se reînrola luna trecută.
Хаас е отхвърлил офертата на Чичо Сам да си поднови договора.

Dar bunul unchi Sam le-a dat ambilor paşapoarte, oricum.
Но добрия стар чичо Сам така или иначе им е дал паспорти и на двамата.

Când lucrai pentru enervantul Unchi Sam, ştiai adevărul?
Когато работеше за чичо Сам, беше ли ти известна истината?