UNDE SONORE - превод на Български

• звукови вълни
• звуковите вълни

Примери за използване на Unde sonore на Румънски и техните преводи на Български

Chiar și atunci când dormim, aceste unde sonore crează reacții în corp
Дори когато спим, тези звукови вълни карат тялото да реагира и активира частта от мозъка,

Chiar și atunci când dormim, aceste unde sonore crează reacții în corp
Дори когато спим, тези звукови вълни принуждават организма да реагира и да задейства бадемовидното тяло

Gagliano a explicat că acest lucru este de mult timp cunoscut- plantele produc unde sonore.
2012 г. Галиано обяснила, че способността на растенията да произвеждат звукови вълни е отдавна известен факт.

oferă un flux mai neted de unde sonore, îmbunătăţeşte echilibrul pH-ului în interiorul urechii,
осигурява по-плавен поток от звукови вълни, подобрява рН баланса, хидратира

care este de fapt folosit pentru a detecta planete extrasolare şi unde sonore din atmosferele stelelor.
наречен HARPS, който се използва за откриване на извънслънчеви планети и звукови вълни в атмосферите на звезди.

întârziere şi spectru de unde sonore adecvate, utilizând numai canalele boxelor din stânga şi din dreapta.
закъснение и спектър на вълните- използвайки само ляв и десен канал на високоговорителите.

Putem detecta undele sonore în atmosfere de stele asemănătoare Soarelui.
Можем да улавяме звукови вълни в атмосферите на подобни на слънцето звезди.

Folosirea undelor sonore pentru a sparge pietrele.
Използвайки звукови вълни за разбиване на камъни.

Dacă am putea încetini undele sonore de câteva sute de ori, ar arăta cam aşa.
Ако ги забавим няколкостотин пъти, звуковите вълни ще изглеждат така.

Acum, stim ca undele sonore de joasa frecventa pot misca materia.
Сега, ние знаем низката честотна звукова вълна може да размества материята.

Exprimată prin transmisia dificilă a undelor sonore de la urechea exterioară la urechea interioară.
Изразява се от трудното предаване на звукови вълни от външното ухо към вътрешното ухо.

Daca am putea incetini undele sonore de cate sute de ori, ar arata cam asa.
Ако ги забавим няколкостотин пъти, звуковите вълни ще изглеждат така.

În funcție de percepția undelor sonore, se stabilește gradul de boală.
Според възприемането на звуковите вълни степента на заболяване се установява.

Diagnosticarea se bazează pe posibilitatea de reflectare sau absorbție a undelor sonore.
Диагнозата се основава на възможността за отражение или абсорбиране на звукова вълна.

Pavilionul urechii colecteaza si dirijeaza undele sonore spre conductul auditiv extern.
Ушната мида събира и насочва звуковите вълни към външния слухов проход.

Cum pot undele sonore să participe la ameliorarea stării psihice şi fizice a omului?
Как могат звуковите вълни да помогнат на физическото и психическото здраве?

În Antarctica, zăpada tare şi plată reflectă undele sonore cu o eficienţă incredibilă.
В Антарктида, голямото количество сняг отразява звуковите вълни с невероятна ефективност.

Nutresin Herbapure Ear oferă un strat de protecţie între ureche şi undele sonore.
Nutresin Herbapure Ear осигурява защитен слой между ухото и звуковите вълни.

Cu ultrasunete sonotrode transmiterea undelor sonore în lichid.
Ултразвуков Ултразвуковият предава звуковите вълни в течност.

Unda sonoră ar trebui să producă o vibraţie în zona aceea instabilă.
Би трябвало звуковите вълни да предизвикат ответна вибрация в слабата зона на разлома.