UNDE STUDENȚII - превод на Български

• където студентите
• където учениците
• където студенти

Примери за използване на Unde studenții на Румънски и техните преводи на Български

oferă un modul unic de introducere profesională, unde studenții petrec o perioadă de 4 săptămâni într-un program hands-on la hotelul școlii.
тя предлага уникален професионален индукционен модул, където студентите прекарват 4-седмичен период в ръчна програма в училищния хотел.

Principalul său obiectiv este de a oferi o platformă unde studenții internaționali și profesioniștii din arhitectură
Целта му е да предложи платформа, където студенти по архитектура и дизайн

un iluminat bun unde studenții pot învăța limba engleză fără distragere a atenției.
индивидуални климатични инсталации и добро осветление, където студентите могат да научат английски без разсейване.

Centrul științific Walking Mountains are o bursă absolvită în educația de mediu, unde studenții obțin credite 15 pentru gradul lor de MAP.
Научен център Walking Mountain има стипендия за образование в областта на околната среда, където студентите получават 15 кредити към тяхната степен на MAP.

În centrul de concentrare se află cursul Fundamentele de Politică Publică(PUBL- 101), unde studenții sunt introduși în conceptul de politică publică
В центъра на концентрацията е курсът"Основи на публичната политика"(PUBL- 101), където студентите се запознават с концепцията за обществената политика

Suntem bine conectați cu multe companii profesionale unde studenții își pot face stagiile,
Ние сме добре свързани с много професионални компании, където студентите могат да правят стажове като Microsoft,

există o legătură evidentă între locul unde studenții își au reședința înainte de a desfășura studiile în străinătate
е налице явна връзка между мястото, където учащите пребивават, преди да учат в чужбина, и мястото, където ще пребивават

Locația invidioasă a Trinity poziționează universitatea chiar în inima centrului de activitate al companiei- Silicon Valley din Irlanda- unde studenții sunt recrutați pentru stagii,
Завидно местоположение Тринити позиции на университета в центъра на главината на глобалната бизнес дейност- Силициевата долина на Ирландия- където учениците са назначени за стажове,

Maestrul Kung Fu călătorește în S. U. A., unde studentul său a supărat comunitatea locală de arte marțiale deschizând o școală Wing Chun.
Кунг-фу майсторът пътува към САЩ, където учениците му са разгневили местната общност по бойни изкуства с отварянето на училище по винг-чун.

pe teritoriul Republicii Moldova unde studentul este rezident, cu unicul scop de a-şi efectua studiile.
в която е постоянното му местопребиваване, на митническата територия на Република България, където студентът е с единствената цел обучение.

La parter există o cafenea unde studenții pot mânca masa de prânz.
На приземния етаж има кафене, където студентите могат да обядват.

hoteluri partenere unde studenții noștri își desfășoară sesiunile practice.
хотели партньори, където нашите студенти правят практическите си сесии.

Ne mândrim cu mărimea claselor noastre mici, unde studenții primesc o atenție individuală în eforturile lor academice.
Ние се гордеем с нашия малък клас, където студентите получават индивидуално внимание в своите академични усилия.

Am participat la marșul de la primărie unde studenții țineau pancarte cu„Omorâți-i, spânzurați-i.”.
Отидох на градския марш, където студенти държаха табели с надписи''Убийте ги, обесете ги.''.

expoziții științifice și alte locuri unde studenții merg.
други места, където се събират ученици.

În mod ideal, cursurile au loc în sãlile de calculatoare, unde studenții au acces la software special.
В идеалния случай учебните занятия трябва да се провеждат в компютърни класове, където студентите имат достъп до специален софтуер.

O oază liniștită în centrul orașului Syracuse, unde studenții se află înconjurați de situri arheologice și de natură.
Спокоен оазис в центъра на Сиракуза, където студентите се намират заобиколени от археологически обекти и природа.

clasele ar trebui să se facă în clase de calculatoare, unde studenții au acces la software profesional.
занятията трябва да се провеждат в компютърни класове, където студентите имат контакт с професионален софтуер.

promovează participarea la laboratoare, unde studenții își desfășoară stagiul de teze.
насърчават посещаването в лаборатории, където студентите провеждат стажа си.

Facultatea de îngrijire a copilului are facilități pentru grupuri de joacă unde studenții pot interacționa cu copiii
Факултетът по детска градина разполага с учебни заведения, където учениците могат да взаимодействат с деца