UNDELOR RADIO - превод на Български

• радиовълни
• на радио вълни
• радиовълнов
• радиовълните
• на радио вълните

Примери за използване на Undelor radio на Румънски и техните преводи на Български

Impactul undelor radio și a altor mijloace de activare a tehnologiilor de identificare asupra sănătății;-.
Въздействието на радиовълните и на другите средства, на които се основават технологиите за идентификация, върху здравето;-.

În funcţie de mediul undelor radio şi de dispozitivul dvs. Android/iOS, finalizarea poate dura mai mult timp.
В зависимост от околната среда на радиовълните и от Вашето устройство с Android/iOS е възможно да отнеме повече време за завършване.

La sfârșitul lunii decembrie 2017, compania Energous a primit permisiunea din partea Comisiei Federale din SUA în ceea ce privește utilizarea undelor radio pentru încărcarea diverse ustroit în depărtare.
В края на месец декември 2017 година компанията Apple получи разрешение от Федералната комисия на САЩ за използването на радиовълни за зареждане на различни компютърни системи от разстояние.

Pentru extractele mici ale pielii, se utilizează cel mai adesea metoda undelor radio sau electrocoagulația.
За малки израстъци на кожата най-често се използва методът на радиовълните или електрокоагулацията.

Amplificarea semnalului se datorează faptului că propagarea undelor radio în spațiu este redistribuită.
Усилването на сигнала се дължи на факта, че разпространението на радиовълните в пространството се преразпределя.

de calitatea undelor radio şi de sistemul de operare sau de aplicaţia software utilizată.
от качеството на радиовълните и от използваната операционна система или софтуер.

Când sunt aşezate în apropiere dispozitive care cauzează interferenţe ale undelor radio(cuptoare cu microunde,
Когато наблизо са разположени устройства, които причиняват смущения с радиовълни(микровълнови фурни,

al managementului undelor radio şi al aplicării legii concurenţei.
управлението на радиовълните и в прилагането на правото в сферата на конкуренцията.

Înainte de cauterizarea laserului, undelor radio sau a altor metode timp de 5-7 zile înainte de procedura trebuie să puneți supozitoare antiinflamatoare pentru a avertiza cervix inflamație după operație.
Преди изгаряне с лазер, радиовълни или други методи, противовъзпалителните тапи трябва да се използват 5-7 дни преди процедурата, за да се предотврати възпаление на маточната шийка след операция.

le aruncă înapoi pe Pământ- oferindu-ne o"oglindă a cerului" foarte eficientă care poate contribui la purtarea undelor radio pe distanțe foarte lungi.
йоносферата улавят радиовълните и ги връщат на Земята, което ни дава много ефективно"небесно огледало", което може да помогне за пренасянето на радиовълни на много дълги разстояния.

de calitatea undelor radio şi de sistemul de operare sau de aplicaţia software utilizată.
от качеството на радио вълните и от използваната операционна система или софтуер.

în campusul universității Alexander Popov a demonstrat în mod public de transmitere a undelor radio pentru prima dată în istorie.
1896(O. s.), в кампуса на университета Александър Попов публично демонстрира предаване на радиовълни за първи път в историята.

obținerea de informații referitoare la parametrii respectivi, cu ajutorul proprietăților de propagare ale undelor radio;
на даден обект или получаване на информация относно тези параметри чрез свойствата на разпространение на радиовълните;

Elementele unui sistem de alarmare incendiu sunt cel mai frecvent conectate prin cabluri, Componentele unui sistem pot comunica si prin intermediul undelor radio- acest principiu este folosit in sisteme de detectare a incendiilor wireless.
Компонентите на системата могат да комуникират помежду си и чрез радиовълни- на този принцип се изграждат безжичните системи за известяване на пожар.

este o procedură care utilizează impulsuri ale energiei undelor radio împreună cu un câmp magnetic pentru a imagina o zonă specifică a corpului.
е процедура, която използва импулси на радиовълнова енергия заедно с магнитно поле за изобразяване на специфична област на тялото.

dacă preferați) a undelor radio pe care încercați să le detectați,
ако предпочитате) на радио вълните, които се опитвате да откриете,

Să nu uităm că aceasta se întâmpla cu 10 ani înainte ca Heinrich Hertz să dovedească existența undelor radio- cu 15 ani înainte de circuitul acordat cuadruplu al lui Nikola Tesla-
Трябва да помните, че това е 10 години преди Хайнрих Херц да докаже съществуването на радиовълните, 15 години преди четирите настроени вериги на Никола Тесла, почти 20 години

iar propagarea ionosferică permite undelor radio să fie returnate în întregime, fără ajutorul unui best-seller științifico-fantastic, cunoscut sub numele de «sateliți»”.
йоносферното отражение позволява на радиовълните да се разпространяват и всичко това без помощта на научно-фантастическия бестселър, известен като„сателити”.

de calitatea undelor radio şi de sistemul de operare sau de aplicaţia software utilizată.
от качеството на радиовълните и от използваната операционна система или софтуер.

în managementul undelor radio și în dreptul concurenței.
в управлението на радиовълните и в конкурентното право.