UNEI PIETRE - превод на Български

• камък
• камъни
• камъка
• каменен

Примери за използване на Unei pietre на Румънски и техните преводи на Български

Pe acest gând au fost aduse la culoarea unei pietre, este alb,
На тази мисъл те бяха доведени до цвета на камък, бяло, синьо,

Utilizarea unei pietre pentru decorarea secțiunilor individuale ale camerei va ajuta la îmbunătățirea în continuare a interiorului unui coridor îngust în apartament.
Използването на камък за декориране на отделни секции от стаята ще спомогне за по-нататъшното прецизиране на интериора на тесен коридор в апартамента.

Acest lucru se face prin tăierea unei matrițe de nisip pentru realizarea cărămizilor sau a unei pietre de șlefuire pentru prelucrarea plăcilor ceramice.
Това се прави чрез рязане на пясъчна плесен за производство на тухли или шлайфане на камък за обработка на керамични плочки.

cum ar fi transformarea unei pietre in zahar.
материята в различни форми, като смяната на камък в бучка захар.

în același timp a unei pietre și a unui fascicul de lemn.
едновременно с камък и дървен лъч.

când devine neobişnuit de rigid şi rece- asemănător unei pietre.
става необичайно здраво и студено като камък.

Vizitarea unei pietre.
Посещение на камък.

Aceasta poate fi răspândirea infecției într-o cale descendentă sau ieșirea unei pietre din pelvisul renal.
Това може да е разпространението на инфекцията по пътя надолу или изхода на камък от бъбречния таз.

Da, probabil vrea să vorbească cu tine despre cum a primit închisoare pe viaţă din cauza unei pietre.
Вероятно иска да си поговорите за това, че е получил доживотна базирана на един камък.

la ieșirea unei pietre.
на изхода на камък.

Creşterea intensităţii eforturilor e ca ridicarea unei pietre mari şi grele de la fundul unui lac:
Увеличаване на интензивността на усилията- като повдигане на тежък и голям камък от дълбоко езеро,- отначало го изчистваш от тинята,

Sfântul Ioan Cassian spune:„Lucrarea minţii noastre poate fi asemuită unei pietre de moară, care se învârte iute, în cerc, mişcată de curgerea năvalnică a stihiei apei.
Иоан Касиан казва:“Дейността на нашия ум може да се сравни с воденичен камък, който бързо се върти в кръг вследствие стремителното течение на водната стихия.

Eliberarea nisipului într-o femeie gravidă poate fi un predicator al mișcării unei pietre mari și a dezvoltării ulterioare a colicii renale,
Освобождаването на пясък при бременна жена може да бъде предвестник на движението на голям камък и по-нататъшното развитие на бъбречната колика,

cu un spaţiu liber pentru incrusarea unei pietre preţioase.
с отворено легло за скъпоценен камък.

care poate avea aspectul unei stânci și chiar a unei pietre deasupra apei.
от размера на острова, който може да изглежда като скала и дори камък над водата.

autoaprinderea unei pietre din rinichi cu urină.
пиурия и понякога самоизхвърляне на камък от бъбреците с урина.

al unui cristal, al unei pietre preţioase, al unei păsări,
скъпоценния камък или птицата дори човек с малко

al unui cristal, al unei pietre pretioase, al unei pasari,
скъпоценния камък или птицата дори човек с малко

Incidentele aparent îndreptate împotriva membrilor minorităţilor pleacă de la simpla aruncare a unei pietre până la o întreagă serie de crime brutale sau alte atacuri extrem de violente, unei şedinţe de informare a presei, organizată marţi la Geneva.">
Инцидентите, които явно са насочени срещу представители на малцинствата, варират от обикновено хвърляне на камъни до няколко брутални убийства и други изключително жестоки нападения,

Totuși, în timp ce în Hotărârea Hölterhoff tipul de produs utilizat pentru descriere era identic(o marcă ce constă într‑un mod de șlefuire a unei pietre prețioase, utilizată pentru a descrie o alta), nu aceasta este
Същевременно, докато по делото Hölterhoff видът стока, използвана при описанието, е идентичен(начин на обработка на скъпоценни камъни, защитен с марка, който се използва за описание на друг), настоящият случай е различен(марки,