FORMAREA DE PIETRE - превод на Български

• образуването на камъни
• формирането на камъни
• образуване на камъни

Примери за използване на Formarea de pietre на Румънски и техните преводи на Български

ceea ce duce la formarea de pietre la rinichi.
което води до образуването на камъни в бъбреците.

Acidul urinar este principalul responsabil pentru formarea de pietre la rinichi, fiind,
Пикочната киселина е основната причина за образуването на камъни в бъбреците, освен това, че се алкализира,

Unul dintre factorii care afectează formarea de pietre este stagnarea urinei în tractul urinar.
Сред факторите, влияещи върху образуването на камъни, е стагнацията на урина в пикочните пътища.

Sărurile oxalate din urină ale unui copil nu vorbesc despre inflamația rinichilor sau formarea de pietre în ele.
Оксалатните соли в урината на детето не говорят за възпаление на бъбреците или за образуването на камъни в тях.

Utilizarea fitolizinei oferă asistență auxiliară în activarea rinichilor pentru îndepărtarea zgurilor și nu permite formarea de pietre și nisip în tractul urinar.
Използването на фитолизин осигурява спомагателно подпомагане при активирането на бъбреците за почистване от шлаки и не позволява да се образуват камъни и пясък в уринарния тракт.

de asemenea, formarea de pietre la rinichi.
могат да повлияят и върху образуването на камъни в бъбреците.

se creează condiții pentru cristalizarea sărurilor și formarea de pietre pentru vezică urinară.
за да кристализират солите и да образуват камъните на пикочния мехур.

Pierderea prelungită a oxalatului de calciu în sedimentele urinare promovează formarea de pietre la rinichi(pietre).
Продължителната загуба на калциев оксалат в седимента на урината спомага за образуването на камъни в бъбреците(камъни).

opresc formarea de pietre, iar unele tipuri de cristale sunt dizolvate cu succes și îndepărtate din rinichi.
също така спират образуването на камъни и някои видове кристали се разтварят успешно и се отстраняват от бъбреците.

Prin formarea de pietre la rinichi sau prin alte organe care împiedică scurgerea urinei,
С образуването на камъни в бъбреците или други органи, които възпрепятстват изтичането на урина,

care conduc la formarea de pietre la rinichi, pot fi cauzate de cauze externe(exogene) și interne(endogene).
водещи до образуване на камъни в бъбреците, могат да се дължат на външни(екзогенни) и вътрешни(ендогенни) причини.

a cărui funcție principală este de a preveni formarea de pietre în canalelor biliare,
чиято основна функция е да се предотврати образуването на камъни в жлъчните пътища,

premisa de predispoziție la formarea de pietre vezicii urinare, poate deveni un
причината за предразположение към образуване на камъни в пикочния мехур може да се превърне в навик,

economisește glutamic aminoacizi previne formarea de pietre la rinichi.
спестява глутаминова аминокиселина предотвратява образуването на камъни в бъбреците.

Proces inflamator cronic sau acut caracterizate prin evoluție progresivă și însoțită de formarea de pietre în cavitatea vezicii biliare,
Хронична или остра възпалителен процес се характеризира с прогресивно разбира се и се придружава от образуване на камъни в кухината на жлъчния мехур,

la dischinezie hipokinetic promovează inflamația și dyscrinia bilă și formarea de pietre.
дискинезия допринася за развитието на възпаление, както и жлъчната екскреция и образуването на камъни.

ceea ce duce la formarea de pietre în vezică, iar în multe cazuri apare un proces inflamator.
което води до образуване на камъни в пикочния мехур и в много случаи възниква възпалителен процес.

simptomele care sunt foarte pronunțate și fără formarea de pietre, numită colecistită calculată.
чиито симптоми са много силни и без образуване на камъни, което се нарича калциев холецистит.

Cu toate acestea, un provocator al durerii la femei cu urinare poate fi formarea de pietre la rinichi care complica excretia urinara si fac acest proces agresiv,
Въпреки това, агент провокатор на болка по време на уриниране при жените може да бъде образуването на камъни в бъбреците, които го правят трудно mochevyvedeniya

Dar dacă se efectuează în conformitate cu indicații clare, atunci aceasta va duce la restabilirea funcțiilor normale care au fost deranjate de colecistită cronică și formarea de pietre în lumenul acestui organ.
Но ако тя е направена от ясни индикации, това ще доведе до възстановяване на нормалните функции, които са били нарушени от хроничен холецистит, образуване на камъни в лумена на тялото.