FORMAREA DE GAZE - превод на Български

• образуването на газове
• образуване на газ
• образуването на газ
• образуване на газове

Примери за използване на Formarea de gaze на Румънски и техните преводи на Български

Flatulența, sau formarea de gaze îmbunătățite, este un simptom comun al gastritei cronice.
Флатуленцията или повишеното образуване на газ е често срещан симптом, характерен за хроничния гастрит.

care conduc la fermentație și formarea de gaze, folosiți mărarul.
водещи до ферментация и образуване на газове, използвайте копър.

Natura alimentelor este, de asemenea, de mare importanță în formarea de gaze în stomac.
Характерът на храната е от голямо значение при образуването на газове в стомаха.

Eliminați balonarea și formarea de gaze la domiciliu va ajuta la retete dovedite,
Премахване на подуване и образуване на газ у дома ще помогне на доказани рецепти,

pot crește aciditatea stomacului sau formarea de gaze.
могат да увеличат киселинността на стомаха или образуването на газ.

care pot duce la formarea de gaze și obstrucție.
които могат да доведат до образуване на газове и запушване.

hrană nu numai că pot împiedica formarea de gaze, ci pot elimina și grupurile existente.
правилният режим на пиене не само предотвратяват образуването на газове, но и премахват съществуващите клъстери.

Se întâmplă frecvent din cauza ingerării excesive a aerului în timpul ingerării alimentelor și duce la formarea de gaze în tractul digestiv.
Често се получава поради прекомерно поглъщане на въздух по време на поглъщане на храната и води до образуване на газ в храносмилателния тракт.

excluzând produsele care cresc formarea de gaze și conțin fibre grosiere.
с изключение на продуктите, които увеличават образуването на газ и съдържат едри влакна.

Efectul creșterii volumului de materii fecale activează peristaltismul în rect, fără formarea de gaze.
Ефектът от увеличаването на обема на фекалното вещество активира перисталтика в ректума без образуване на газове.

eșecurile hormonale pot provoca formarea de gaze în intestine și dispepsie funcțională.
хормонални неуспехи могат да причинят образуването на газове в червата и функционална диспепсия.

Cu trei zile înainte de procedura de a exclude din dieta produsele care cauzează formarea de gaze;
Три дни преди процедурата за изключване от диетата на продуктите, които предизвикват образуване на газ;

elimină formarea de gaze.
елиминира образуването на газ.

picant- cresc toate secreția de suc gastric și provoacă formarea de gaze în intestine.
пикантен- всичко увеличаване на секрецията на стомашния сок и провокира образуването на газове в червата.

cauzează formarea de gaze și, prin urmare, balonare.
предизвикват повишено образуване на газ и в резултат на това- подуване.

Prin urmare, vă voi spune cum să tratați balonarea și formarea de gaze la domiciliu.
Затова ще ви кажа как да се справите с подуването и образуването на газ у дома.

Din menta, puteți prepara o băutură parfumată care va reduce formarea de gaze în intestine și stomac.
От мента, можете да подготвите ароматна напитка, която ще намали образуването на газове в червата и стомаха.

va scădea de la formarea de gaze.
ще ви спести от прекомерното образуване на газ.

se recomandă să se administreze 2 capsule de agenți care reduc formarea de gaze.
дават 2 капсули агенти, които намаляват образуването на газ.

fără a complica activitatea intestinelor și fără a provoca formarea de gaze.
да не усложнява работата на червата и да не предизвиква образуването на газове.