GAZE DE EȘAPAMENT - превод на Български

• отработени газове
• изгорели газове

Примери за използване на Gaze de eșapament на Румънски и техните преводи на Български

otrăvire cu monoxid de carbon sau gaze de eșapament.
отравяне с въглероден окис от изгорелите газове.

reducând în același timp emisiile de gaze de eșapament și nivelul de zgomot.
същевременно минимизира емисиите на отработени газове и шум.

Cel mai preferat este cultivatorul de mașini non-grele, deoarece modele similare pe benzină produc gaze de eșapament, ceea ce nu este prea bun pentru un operator care lucrează într-un spațiu închis cu efect de seră.
Най-предпочитани са нетретиращите моторни култиватори, защото подобни бензинови модели произвеждат изгорели газове, което не е твърде добро за оператор, който работи в затворено парниково пространство.

saturat cu deșeuri industriale, gaze de eșapament, vopsele, lacuri
наситен с промишлени отпадъци, отработени газове, багрила, лакове

Singurul lucru în valoare de știind- pentru a intra în centrul capitalei va trebui să cumpere un autocolant de informare care mașina dvs. are nivel admisibil de gaze de eșapament.
Единственото нещо, което си струва да знаят- да влезе в центъра на столицата ще трябва да купят стикер информира, че вашата машина има допустимото ниво на изгорели газове.

compuși toxici prezenți în aer(gaze de eșapament, deșeuri industriale).
токсични съединения, съдържащи се във въздуха(отработени газове, промишлени отпадъци).

iar emisiile de gaze de eșapament pot fi reduse cu 10%.
а емисиите на отработили газове могат да бъдат намалени с 10%.

cabinei Durată de utilizare prelungită a motorului, datorită reducerii pornirilor la rece Continuarea utilizării componentelor existente ale vehiculului Folosirea căldurii motorului pentru a compensa timpii scurți de staționare, fără gaze de eșapament.
експлоатационен живот на двигателя, благодарение на намаляването на студените стартирания Продължителна употреба на съществуващи компоненти на автомобила Използване на топлината на двигателя за осигуряване на по-кратки време на спиране без емисии на изгорели газове.

Regulamentul mai urmărește şi menținerea emisiilor la un nivel scăzut pe toată durata de viață a vehiculelor rutiere, prin inspecțiile tehnice periodice ale emisiilor de gaze de eșapament și asigurarea retragerii din circulație a vehiculelor cu potențial mare de poluare, până la aducerea lor la un stadiu de întreținere corespunzător.
Целта на настоящата директива е да се поддържа ниско равнище на емисиите през целия полезен жизнен цикъл на дадено превозно средство чрез извършване на редовни проверки на емисиите на отработени газове, както и да гарантира извеждането от експлоатация на превозни средства, които са големи замърсители, докато не бъдат приведени в подходящото състояние на поддръжка.

Volumul de gaze de eșapament rezultate din funcționarea instalației,
Обемът на изгорелите газове, произхождащи от действието на инсталацията,

În cazul în care motoarele dintr-o categorie posedă alte caracteristici variabile care ar putea fi considerate ca având repercusiuni asupra emisiilor de gaze de eșapament, respectivele caracteristici ar trebui deopotrivă să fie definite și să fie luate în considerare cu ocazia alegerii motorului prototip.
Ако двигателите от фамилията притежават други променливи параметри, за които може да се приеме, че са в състояние да повлияят на емисиите от отработени газове, е необходимо те също да бъдат определени и да се вземат под внимание при избора на представителния образец на двигателя.

În zona de amestec, gazele de eșapament sunt pulverizate cu AdBlue.
В смесителната зона отработените газове се напръскват с AdBlue.

Catalizatori ai gazelor de eșapament și substraturile acestora.
Катализатори на отработили газове и техните субстрати.

Influențe de mediu, cum ar fi gazele de eșapament.
Влияния на околната среда като отработените газове.

Această directivă abordează problema gazelor de eșapament generate de motoarele diesel instalate în tractoare.
Директивата е във връзка с емисиите на отработили газове от дизеловите двигатели на трактори.

Incinerarea deșeurilor care conțin clor produce reziduuri în gazele de eșapament.
Изгарянето на отпадъците, съдържащи хлор, произвежда остатъци, съдържащи се в димните газове.

Filtrul distruge particulele din gazele de eșapament prin prinderea acestora într-o structură cu fagure microporos care se regenerează automat la intervale regulate.
Филтърът разрушава частиците в отработените газове, като ги улови в микропореста структура на пчелна пита, която се регенерира автоматично на редовни интервали от време.

Senzorul de detectare a oxigenului măsoară conținutul de oxigen rezidual din gazele de eșapament, transmițând astfel semnalele de corecție necesare către unitatea de comandă pentru compoziția amestecului.
Сензорът за кислород измерва остатъчното съдържание на кислород в отработените газове, като по този начин осигурява необходимите корекционни сигнали към контролния блок за състава на сместа.

Poluanții industriali(gazele de eșapament provenite de la mașini, deșeurile provenite din producția în aer).
Промишлени замърсители(отработени газове от автомобили, отпадъци от производството във въздуха).

Un analizator pentru gazele de eșapament trebuie să aibă o funcție de reglare care oferă operații pentru aducere la zero,
Анализаторът на отработените газове трябва да има регулатор, който да обезпечава работата при нулево положение,