UNEI VIEȚI - превод на Български

• живот
• живота

Примери за използване на Unei vieți на Румънски и техните преводи на Български

puteți controla Sims dvs. pe parcursul unei vieți și să treacă ADN-ul lor Sims de la o generație la alta.
можете да контролирате вашите Sims през целия си живот и да си пропусне Sims ДНК от поколение на поколение.

Un adolescent face descoperirea unei vieți în pădurea din spatele casei sale din Arkansas, un robot prietenos numit FREDI(exprimat de Candace Cameron Bure).
Тинейджър прави откритието на живота си в гората зад своя дом в Арканзас- приятелски робот на име FREDI(озвучен от Candace Cameron Bure).

Acest concept biblic poate fi“copiat&lipite” la fiecare aspect al unei vieți credincioși… și ar trebui!
Това библейско понятие може да бъде“копирани& поставили” за всеки един аспект от живота на вярващите… и трябва!

Pentru că datorită lor înțelegem frumusețea după-amiezii ploioase situată pe canapea care trăiește cu mister aventura unei vieți care nu este a noastră.
Защото благодарение на тях разбираме красотата на дъждовите следобеди, лежащи на дивана, живеещи с мистерията, приключението на живот, който не е наш.

profitând de"greșelile" unei vieți.
възползвайки се от„грешките“ на живота си.

Cunoașterea diferenței dintre răbdare și așteptare este cheia unei vieți și cariere reușite.
Да осъзнаете разликата между търпеливостта и способността да се изчаква е ключът към успеха в живота и кариерата ви.

la data la vaccinare este vital pentru sănătatea lor și menținerea unei vieți sănătoase, fără boli și chiar moartea.
жизненоважно значение за тяхното здраве и поддържане на здравословен начин на живот без болести и дори смърт.

a familiei sale față de starea sa, pacientul are șansa unei vieți lungi și complete.
неговите близки към неговото състояние, пациентът има шанс за дълъг и изпълнен с живот живот.

La urma urmei, sexul bun este doar unul dintre componentele unei vieți împreună, deși foarte gustos.
В края на краищата добрият секс е само един от компонентите на живота заедно, макар и много вкусно.

Brigita s-a dedicat unei vieți de apostolat intens și de rugăciune.
Бригита се отдава на живот, изразен в активен апостолат и молитва.

Cu ghidul spiritual Puterea prezentului, Eckhart Tolle a inspirat milioane de cititori să descopere libertatea și bucuria unei vieți trăite pe tărâmul lui„acum“.
В„Силата на настоящето“ Екхарт Толе вдъхновява огромен брой читатели да открият свободата и радостта от живота, който живеят сега, в момента.

ea s-a dedicat unei vieți de pace, speranță și iertare.
тя се посвещава на живот на мир, надежда и прошка.

pe deplin dedicați Marii voastre Căi de Lumină și unei vieți înalt-vibrațională.
Път към Светлината и водете високовибрационен начин на живот.

ridurile din colțurile ochilor săi sunt mărturia unei vieți de muncă grea,
бръчките в ъгълчетата на очите му свидетелстват за живот, прекаран в тежка работа

ușor de a gestiona de familie activă, și bucurați-vă înțelepciunea unei vieți sănătoase.
лесен за управление активно семейство, и да се насладите на мъдростта на здравословен начин на живот.

Ar ajuta o astfel de zi elevii să dea startul unei vieți sănătoase?
Би ли спомогнало това за насърчаване на здравословен начин на живот сред учениците? Ние казваме:„ДА“?

Frica face dificilă conducerea unei vieți întregi, întrerupe relația cu cei dragi,
Страхът пречи пълноценен живот, счупи връзката си с любимите хора,

experiențe de guvernator pentru a constitui temelia solidă a unei vieți decente pentru toți bărbații și femeile muncitoare.
за да се изгради здравата основа на достоен живот за всички работливи мъже и жени.

Este o excursie o dată pe durata unei vieți, astfel încât să nu doriți să o suflați
Това е пътуване веднъж в живота, така че не искате да го взривят

plece din țara lor, renunțând la dulceața unei vieți tihnite ca să caute cu sârguință înțelepciunea.
са се отказали от сладостта на спокойния живот, за да търсят старателно мъдростта.