UNEI NOI VIEȚI - превод на Български

• нов живот

Примери за използване на Unei noi vieți на Румънски и техните преводи на Български

începutul unei noi vieți în care vor exista și alte întâlniri, dragoste, bucurie.
но и началото на нов живот, в който ще има и други срещи, любов, радост.

frunzele putrede nu numai că dau naștere unei noi vieți, dar sunt chiar ele pline de viaţă.
разлагащите се листа не само раждат нов живот, но и те самите са пълни с живот..

Știm cu toții că concepția unei noi vieți se poate întâmpla într-o lună doar o singură dată,
Всички знаем, че концепцията за нов живот може да се случи само за един месец, в деня на овулацията,

Apariția unei noi vieți este un adevărat miracol,
Появата на нов живот е истинско чудо,

Nu este de mirare că miracolul nașterii unei noi vieți se numește cel mai mare miracol:
Неслучайно чудото на раждането на нов живот се нарича най-голямото чудо:

Cu cât devine mai devreme nașterea unei noi vieți, cu atât mai multe șanse de a preveni un curs patologic de sarcină
Колкото по-скоро се открие раждането на нов живот, толкова повече шансове да се предотврати патологичен ход на бременността и да се идентифицират възможни отклонения,

începutul unei noi vieți în care vor exista
но и началото на нов живот, в който ще има други срещи,

cu acest diagnostic și chiar dau naștere unei noi vieți.
хиляди хора живеят с тази диагноза и дори дават живот на нов живот.

dau naștere unei noi vieți.
дават начало на новия живот.

sunteți te priva de fericire pentru a vedea apariția unei noi vieți în lumina fericire în mâini un mic nodul orb neajutorat.
вие се лишавате от щастие да види появата на нов живот в светлината на щастието в ръцете на малка безпомощен сляп буца.

ei au început deja să experimenteze schimbările pe care organismul le-a făcut deja cunoscut la începutul unei noi vieți.
те вече са започнали да изпитват промените, че тялото вече е обявила за началото на нов живот.

îi ajută să facă față unei noi vieți care poate fi legată de sport,
им помага да се справят с нов живот, който може да бъде свързан със спорта,

Multe dintre femei au mai afectate cu primele sarcini din cauza schimbărilor hormonale și dezvoltarea unei noi vieți în interiorul lor, dar se adaptează mai bine cu sarcini a doua și a treia și a dezvolta chiar mai mult curaj să
Много жени се по-засегнати с първите бременности поради хормонални промени и развитието на един нов живот вътре в тях, но те се адаптират по-добре с втора и трета бременност и дори развиват повече смелост, за да се справят с общи въпроси,

în căutarea unei noi vieți la 50 de ani!
държава в търсене на нов живот след 50!

niciodată nu se vor muta într-un alt oraș, în căutarea unei noi vieți la 50 de ani!
за нищо на света няма да отидат в друг град в търсене на нов живот на 50!

în căutarea unei noi vieți la 50 de ani!
държава в търсене на нов живот след 50!

meniți să fie începutul unei noi omeniri și al unei noi vieți, să înnoiască și să curețe pământul,
предназначени да сложат начало на новия човешки род и на новия живот, да обновят и очистят земята,

Am început un nou viață cu Emily.
Започвам нов живот с Емили.

Pregătește-te pentru o nouă viață.
Да се подготвим за новия живот.

pentru a începe încă o dată o noua viață.
за да започне нов живот.